Bujia transparente

COLORTUNE

Número de pieza G4074 / G4170 / G4171 / G4172
MANUAL
Spanish / Español

COLORTUNE
ÍNDICE
Page
1. Información sobre Aplicaciones

4

2. Contenido de Colortune

5

3. Precauciones Generales

6

4. Cómo funciona Colortune

7

a. Apariencia de la llama de combustión

7

b La Ciencia

8

c. Los detalles prácticos

8

5. Colocación de Colortune en elmotor

9

6. Pruebas sencillas de motor con Colortune

10

7.Tipos de sistemas de combustible

12

8. Detección de fallos del motor con Colortune

16

9. Garantía

18

3

1. Aplicaciones
Coches y vehículos comerciales ligeros (Nº de pieza 4074)
Se ha utilizado un tamaño de rosca de 14 mm para casi todos los coches y furgonetas ligeras
fabricados en los últimos 50 años. Unaexcepción es el motor del Ford SOHC Pinto (años 70),
que tiene un tamaño de 18mm (adaptador disponible), y recientemente se han introducido
algunos vehículos con tamaños menores debido a las restricciones de espacio en los motores de
16 válvulas más pequeños. Nota: El tamaño del hexágono en bujías de 14mm varía a partir de
1980. Se introdujo una bujía de asiento cónico con un hexágono de 16mm(5/8”) (previamente
13/16” ó 20,6mm) y el tamaño de hexágono de 16mm también se ha utilizado en variedades de
asiento plano con una forma de estructura central revisada.

Motocicletas - 4 tiempos (Nº de pieza 4168)
Se utiliza un tamaño de rosca de 14mm, 12mm u ocasionalmente 10mm. El código de referencia del fabricante de bujías facilita la identificación. Este producto (G4168) tiene unvolumen
interno más pequeño que mantiene el índice de compresión normal y un margen de calor más
elevado, más adecuado para motores de alto rendimiento.

Motocicletas – 2 tiempos
Se utiliza en casi todo el mundo un tamaño de rosca de 14mm dado que no hay restricciones de
espacio causadas por las válvulas.

Motores de plantas generadoras y maquinaria de jardinería
Generalmente se usa un tamañode rosca de 14mm.

4

2 .Contenido
La Colortune G4074
1. Bujía COLORTUNE – tamaño de 14mm, corto alcance con tamaño de estructura cen
tral hexagonal de 16mm (5/8”). Se suministra un adaptador hexagonal para llaves de bujía de
13/16” (20,6mm), también adecuado para aplicaciones de largo alcance.
2. Arandela de junta de gas de sección transversal sólida.
3. Cable de extensión H.T. queincorpora un extremo adecuado para conectar tapones de
supresor tipo Champion o Continental Bosch (clip o rosca)
4. Cepillo de Limpieza
5. Visor (dos piezas)
6. Instrucciones

La Colortune G4168
G4170 - 14mm
G4171 - 12mm
G4172 - 10mm
1. Bujía COLORTUNE – En caja individual con tamaño de bujía de 10/12 ó 14mm, con alcance y
tamaño de estructura central hexagonal de 16mm (5/8”). Sesuministra un adaptador hexag
onal para llaves de bujía de 13/16” (20,6mm), también adecuado para aplicaciones de largo
alcance.
2. Arandela de junta de gas de sección transversal sólida
3. Cable de extensión H.T. que incorpora un extremo adecuado para conectar tapones de
supresor tipo Champion o Continental Bosch (clip o rosca)
4. Cepillo de Limpieza
5. Visor (dos piezas)
6. InstruccionesAdaptors available for Colortune
10mm
Part No G4055A
12mm
Part No G4055B
14mm
Part No G4055C
14mm Long Reach
Part No G4055D
18mm
Part No G4055E

Colortune está sólo disponible con una longitud de rosca de corto alcance pero también puede
utilizarse en aplicaciones de largo alcance sin ningún problema. Esto encenderá la mezcla y dado
que sólo se acopla durante un breve período de tiempo nose depositará carbono determinado
por combustión en las roscas descubiertas de la culata del cilindro.

5

3. Precauciones Generales
•

Las pruebas en vehículos son potencialmente peligrosas.Tome todas las precauciones para
evitar que se produzcan lesiones y asegúrese de comprender lo suficiente la tarea asumida.
Busque consejo o siga las indicaciones de un manual de vehículo...