BUNKERS 2001

Instrumentos de la OMI de Obligado Cumplimiento
Publicación de la Prefectura Naval Argentina
Fecha de Actualización: 13 de Octubre de 2009

Fecha de Entrada en Vigor Internacional
Ley Nacional Nº

21-11-2008
NO RATIFICADO

CONVENIO INTERNACIONAL SOBRE RESPONSABILIDAD CIVIL NACIDA DE DAÑOS
DEBIDOS A CONTAMINACIÓN POR LOS HIDROCARBUROS
PARA COMBUSTIBLE DE LOS BUQUES, 2001

(BUNKERS 2001)
(Edición2004 )

ENMIENDAS INCORPORADAS AL TEXTO ACTUAL
Enmienda - Año

Resolución Nº

Entrada en Vigor

Órgano Responsable: Departamento Reglamentación de la Navegación
División Reglamentación Internacional
TE : 4318-7400/7500/7600 (2425)
dpsn-sinternac@prefecturanaval.gov.ar

Enmienda - Año

Resolución Nº

Entrada en Vigor

Convenio Internacional Sobre Responsabilidad Civil Nacida de Daños
Debidos aContaminación por los Hidrocarburos para Combustible de los Buques, 2001

Publicación de la Prefectura Naval Argentina
Fecha de Actualización: 13 de Octubre de 2009

Prólogo
La presente publicación contiene el texto del Acta final de la Conferencia internacional sobre
responsabilidad e indemnización de daños debidos a contaminación por los hidrocarburos para
combustible de los buques, 2001, que secelebró en la sede de la Organización Marítima Internacional,
en Londres, del 9 al 23 de marzo de 2001. El documento adjunto 1 del Acta final en el Convenio
internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por los
hidrocarburos para combustible de los buques, 2001.
El propósito de este Convenio es garantizar el pago de una adecuada, pronta y efectiva indemnización
alas víctimas de la contaminación debida a fugas o descargas de hidrocarburos para combustible de
los buques.
La Conferencia adoptó también resoluciones sobre 1) Limitación de la responsabilidad; 2) Fomento de
la cooperación técnica; y 3) Protección de las personas que tomen medidas para prevenir o reducir al
mínimo los efectos de la contaminación por hidrocarburos. Dichas resoluciones se incluyenen esta
publicación.

Órgano Responsable: Departamento Reglamentación de la Navegación
División Reglamentación Internacional
TE : 4318-7400/7500/7600 (2425)
dpsn-sinternac@prefecturanaval.gov.ar

Convenio Internacional Sobre Responsabilidad Civil Nacida de Daños
Debidos a Contaminación por los Hidrocarburos para Combustible de los Buques, 2001

Publicación de la Prefectura Naval Argentina
Fecha deActualización: 13 de Octubre de 2009

ACTA FINAL DE LA CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE RESPONSABILIDAD E
INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS DEBIDO A CONTAMINACIÓN POR LOS
HIDROCARBUROS PARA COMBUSTIBLE DE LOS BUQUES, 2001
1
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 b) del Convenio constitutivo de la
Organización Marítima Internacional, el Consejo de la Organización decidió en su 82° periodo desesiones, celebrado en junio de 1999, que se convocase una conferencia diplomática para examinar la
adopción de un proyecto de convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños
debidos a contaminación por los hidrocarburos para combustible de los buques. La Asamblea de la
Organización refrendó esa decisión en su vigésimo primer periodo de sesiones ordinario mediante la
resoluciónA.877(21),de 25 de noviembre de 1999, sobre el programa de trabajo y presupuesto para el
vigésimo primer ejercicio económico (2000-2001).
2
La Conferencia se celebró en la sede de la Organización Marítima Internacional, en Londres,
del 19 al 23 de marzo de 2001.
3

Participación en la Conferencia representante de 70 Estados, a saber, los representantes de:

Alemania
Angola
Arabia Saudita
ArgeliaArgentina
Australia
Bahamas
Bangladesh
Bolivia
Brasil
Canadá
Chile
China
Chipre
Colombia
Cốte d´lvoire
Croacia
Cuba
Dinamarca
Ecuador
Egipto
España
Estados Unidos de América
Estonia
Federación de Rusia
Fiji
Filipinas
Finlandia
Francia
Gabón
Ghana
Grecia
Honduras
Indonesia

Islas Marshall
Italia
Jamaica
Japón
Kuwait
Letonia
Líbano
Liberia
Malasia
Malta
Marruecos
México
Mónaco
Nigeria
Noruega
Países...