Bunraku
Páginas: 31 (7578 palabras)
Publicado: 3 de julio de 2012
ESCUELA SUPERIOR NORMAL N°3
“Bernardino Rivadavia”
Trabajo Práctico N°1
Tema: Bunraku, teatro clásico de títeres Japonés.
Profesora:
Caceres norma
Alumnos:
Silvana cunce
EL ESTILO Y BELLEZA DEL BUNRAKU
1. La palabra Bunraku
Primero es necesario referirnos al nombre de este género teatral. Lo que llamamos Bunraku es un término general queempleamos para el teatro clásico de títeres del Japón. Pero originalmente este era el nombre de una persona y hablando estrictamente creo que deberíamos emplear a cambio el término Ningyô Jôruri. Este hace referencia a un teatro de títeres (ningyô significa muñeco y por extensión, títere) el cuál es acompañado por un tipo de recitación o narración llamado Jôruri.
El término Bunraku se empezó autilizar tan solo hace un poco más de un siglo hacia mediados del período Meiji. Este fue hecho a partir del nombre de una persona, Uemura Bunrakuken (1737-1810), quien estableció un pequeño teatro de Ningyô Jôruri en Osaka en 1805, cerca de medio siglo luego del máximo florecimiento de este tipo de teatro de títeres. Además el nombre fue seleccionado para un teatro, el Bunrakuza (za es un sufijo paranombres de negocios) en 1872.
La palabra Bunraku, tomada del nombre de Bunrakuken, se empleó para hacer referencia tanto al teatro como a la compañía. Al poco tiempo un teatro rival, el Hikorokuza, fue forzado a cerrar debido a las dificultades financieras, dejando al Bunrakuza como el único teatro profesional de su tipo en todo el país. (En esa época. como ocurre ahora, había titiriteros deestilos similares en las provincias, pero eran aficionados y el nivel de su arte era bajo). Ningyô Jôruri y el Bunrakuza se convirtieron en sinónimos hasta que Bunraku se empezó a utilizar para referirse al tipo de teatro en sí como ocurre en la actualidad.
2. Los Tres Componentes del Teatro de Títeres
Los tres componentes del teatro Bunraku son, el canto narrativo conocido comogidayû-bushi que es el responsable de la historia, la interpretación del laúd shamisén, y la manipulación de los títeres.
El narrador emplea un texto de gidayû, el cuál coloca frente a él y que contiene tanto los textos como las indicaciones de entonación. Este libro que comprende toda la parte narrativa de la obra es conocido como maruhon.
El escenario del Bunraku es casi tan grande como eldel Kabuki pero difiere con este último en que no tiene ni el hanamichi (pasarela) ni el escenario circular. También, y debido a que el tamaño de los títeres es menor que el de los actores, la escenografía esta hecha de acuerdo a sus proporciones. El escenario o lugar en donde los títeres se mueven, es concebido de tal forma que los títeres aparecen como si estuvieran al nivel del piso.
A laderecha del público a un lado del escenario hay una plataforma (yuka) para los narradores gidayû (quienes se sientan a la izquierda de esta) y los intérpretes de shamisén (quienes se sientan a la derecha). Tanto los narradores como los músicos llevan puesto un traje formal (kamishimo) y frente al principal narrador (tayû) está ubicado un pesado atril de madera (kendai) donde se coloca el maruhon.Al tiempo que escucha la narración y la música que proviene del lado derecho, el público observa la acción por parte de los títeres en el escenario y a través de esta combinación puede apreciar la obra. La técnica que se emplea frecuentemente en otros tipos de teatro de títeres en los cuales es el mismo titiritero quien recita los textos, no se utiliza en el teatro Bunraku. Existe por tanto unadivisión de roles clara entre los elementos visuales y los sonoros. Los tres -el narrador, el músico y los titiriteros- reciben el nombre colectivo de "tres artes" (sangyô).
3. Tayû y Shamisén
El Tayû, quien recita el gidayû-bushi, es un narrador de un tipo de poesía dramática y descriptiva.
En los comienzos del Bunraku existía una gran variedad y los nombres de los narradores se...
“Bernardino Rivadavia”
Trabajo Práctico N°1
Tema: Bunraku, teatro clásico de títeres Japonés.
Profesora:
Caceres norma
Alumnos:
Silvana cunce
EL ESTILO Y BELLEZA DEL BUNRAKU
1. La palabra Bunraku
Primero es necesario referirnos al nombre de este género teatral. Lo que llamamos Bunraku es un término general queempleamos para el teatro clásico de títeres del Japón. Pero originalmente este era el nombre de una persona y hablando estrictamente creo que deberíamos emplear a cambio el término Ningyô Jôruri. Este hace referencia a un teatro de títeres (ningyô significa muñeco y por extensión, títere) el cuál es acompañado por un tipo de recitación o narración llamado Jôruri.
El término Bunraku se empezó autilizar tan solo hace un poco más de un siglo hacia mediados del período Meiji. Este fue hecho a partir del nombre de una persona, Uemura Bunrakuken (1737-1810), quien estableció un pequeño teatro de Ningyô Jôruri en Osaka en 1805, cerca de medio siglo luego del máximo florecimiento de este tipo de teatro de títeres. Además el nombre fue seleccionado para un teatro, el Bunrakuza (za es un sufijo paranombres de negocios) en 1872.
La palabra Bunraku, tomada del nombre de Bunrakuken, se empleó para hacer referencia tanto al teatro como a la compañía. Al poco tiempo un teatro rival, el Hikorokuza, fue forzado a cerrar debido a las dificultades financieras, dejando al Bunrakuza como el único teatro profesional de su tipo en todo el país. (En esa época. como ocurre ahora, había titiriteros deestilos similares en las provincias, pero eran aficionados y el nivel de su arte era bajo). Ningyô Jôruri y el Bunrakuza se convirtieron en sinónimos hasta que Bunraku se empezó a utilizar para referirse al tipo de teatro en sí como ocurre en la actualidad.
2. Los Tres Componentes del Teatro de Títeres
Los tres componentes del teatro Bunraku son, el canto narrativo conocido comogidayû-bushi que es el responsable de la historia, la interpretación del laúd shamisén, y la manipulación de los títeres.
El narrador emplea un texto de gidayû, el cuál coloca frente a él y que contiene tanto los textos como las indicaciones de entonación. Este libro que comprende toda la parte narrativa de la obra es conocido como maruhon.
El escenario del Bunraku es casi tan grande como eldel Kabuki pero difiere con este último en que no tiene ni el hanamichi (pasarela) ni el escenario circular. También, y debido a que el tamaño de los títeres es menor que el de los actores, la escenografía esta hecha de acuerdo a sus proporciones. El escenario o lugar en donde los títeres se mueven, es concebido de tal forma que los títeres aparecen como si estuvieran al nivel del piso.
A laderecha del público a un lado del escenario hay una plataforma (yuka) para los narradores gidayû (quienes se sientan a la izquierda de esta) y los intérpretes de shamisén (quienes se sientan a la derecha). Tanto los narradores como los músicos llevan puesto un traje formal (kamishimo) y frente al principal narrador (tayû) está ubicado un pesado atril de madera (kendai) donde se coloca el maruhon.Al tiempo que escucha la narración y la música que proviene del lado derecho, el público observa la acción por parte de los títeres en el escenario y a través de esta combinación puede apreciar la obra. La técnica que se emplea frecuentemente en otros tipos de teatro de títeres en los cuales es el mismo titiritero quien recita los textos, no se utiliza en el teatro Bunraku. Existe por tanto unadivisión de roles clara entre los elementos visuales y los sonoros. Los tres -el narrador, el músico y los titiriteros- reciben el nombre colectivo de "tres artes" (sangyô).
3. Tayû y Shamisén
El Tayû, quien recita el gidayû-bushi, es un narrador de un tipo de poesía dramática y descriptiva.
En los comienzos del Bunraku existía una gran variedad y los nombres de los narradores se...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.