burka

Indice

Primera parte
UNA NUEVA VIDA ............................................................................................ 13

Segunda parte
ENCERRADA EN AFGANISTAN .................................................................... 55

Tercera parte
ESTANCIA EN KABUL ...................................................................................... 173

Cuarta parteVUELTA A CAS A ............................................................................................... 307

«E1 tiempo es muy lento para los que
esperan, muy rápido para los que tienen
miedo, muy largo para los que se lamen-tan,
muy corto para los que festejan, pero para los
que aman el tiempo es una eternidad.»

WILLIAM SHAKESPEARE

Hay otras vidas, pero serán contigo.

PRIM ERAPARTE

UNA NU E VA V I DA

—¿De Afganistán? Y eso, exactamente, ¿donde esta? ¿En otro planeta?
Cuando María supo que el hombre del que se estaba enamoran-do
perdidamente, como una autentica colegiala, había nacido en un país
llamado Afganistán, no pudo parar de reír y de hacer bromas sobre la
localización de aquel reino del que nada había oído hablar hasta ese
momento. Era una risanerviosa, floja, que ella misma hubiese definido de
estúpida de no ser porque la sabia fruto de la fuerte atracción que sentía
hacia Nasrad a las pocas horas de conocerle.
—¿Sabes que, Nasrad? No se nada de tu pais. No se en que parte del
mundo esta, ni de que vive, ni que coméis, cantáis o bailáis en vuestras
fiestas. Pero no me importa. No me importa nada. De hecho, me gusta.
Porque tú megustas mucho. Y no necesito saber más.
María no mentía. Era una mujer joven, de dieciocho años, deseosa de
conocer el mundo y de abrirse a el, inquieta por vivir la vida, ansiosa por
conocer gente, pero completamente alejada de la realidad que albergaba
ese mundo que tanto codiciaba conocer. No dedicaba un minuto a ver los
noticiarios de televisión, ni a leer los periódicos, ni tampoco escuchabalas
noticias de la radio donde podía haber encontrado como el nombre de
Afganistán aparecía siempre seguido de una estela de muerte, de guerra y
de horror.

Reyes Monforte

6

había llegado a Londres hacia apenas un año desde su Mallorca natal,
huyendo de la presión familiar, de las continuas desavenencias con un
padre al que adoraba pero al que no comprendía cuando se afanaba enconvencerla de que siguiera con sus estudios y se olvidara de salir con los
amigos. Los consejos de su padre, viudo desde que María cumplió los dos
años, eran interpretados a su entender como regañas injustas y
desproporcionadas.
Atrás quedaba una época adolescente de excesos, de malas compañías
y de extraños comportamientos. En Mallorca quedaba su familia, ante la
que se mostraba impaciente pordemostrar algún día que ella era capaz de
vivir por sus propios medios, que no necesitaba ayuda de nadie y que su
recién estrenada mayoría de edad le daba el derecho que siempre había
anhelado para poder decidir donde, como y con quien ir por la vida.
María no había tenido tiempo de escuchar las estremecedoras historias
de las mujeres en Afganistán, como morían a diario apedrea-das por nohaberse tapado el rostro lo suficiente, como encontraban la muerte en
cualquier esquina de la ciudad por haber salido de casa sin la compañía de
un varón. Desconocía María como mujeres de dieciséis anos recibían
palizas mortales por parte de hombres que ni siquiera conocían porque se
atrevían a sentarse en la parte posterior de un autobús público, reservado
solo y únicamente para los hombres.No era consciente María de como
mujeres como ella podian encontrar la muerte en la calle al cometer la
osadía de llevar un libro entre las manos, o por hacer un comentario en
mitad de una conversación mantenida entre hombres. Tampoco conocía
como las niñas de seis y siete anos eran dadas en matrimonio por sus
propias familias a hombres cuarenta y cincuenta años mayores que ellas a
cambio...