BusinessNews10

Noviembre - No. 10

Business News
by

AmCham

¿Deseas anunciarte en
esta publicación?

bre - No.

Septiem

8

Contáctanos: publicaciones@amchamguate.com

3

Indice
Trade Center
DR-CAFTA
Contratos Comerciales
Trade Center
Mercado de US

5
8

Carolina Castellanos
Directora Ejecutiva

María Bernardeth Orellana
Coordinadora de Comunicaciones

5a. Avenida 5-55 Zona 14, Edificio Europlaza WBC, Torre1, Nivel 5
01014 Ciudad, Guatemala

facebook.com/amchamguate

4

twitter @AmchamGt

http://www.linkedin.com/in/amchamguatemala

Trade Center
DR-CAFTA
Contratos Comerciales
Antes de celebrar una contratación mercantil interna- las contrataciones mercantiles de las pequeñas y mecional.
dianas empresas. Para obtener una copia del documento haga click en “Contratos Modelo para la Pequeña
¿Quédebemos preguntarnos?
Empresa”.
Numerosos esfuerzos a nivel mundial, con el apoyo de
respetados juristas, han buscado dotar de uniformidad
a la contratación mercantil internacional con un único
propósito: hacerla más ágil y segura.

No existe una fórmula legal completa aplicable a todas
las contrataciones mercantiles porque son tan variadas como el número de parte que puedan comparecer
en un negocioalrededor del mundo. Por esta razón es
siempre recomendable contar con la asesoría legal adeSon tales los beneficios de hablar un único idioma en el cuada, independientemente del contrato modelo.
mundo de los negocios que, aún durante la Guerra Fría,
fue posible alcanzar acuerdos para hacer homogéneo Desde mi punto de vista, los negocios se generan con
en el ámbito de la contratación mercantil. [1].La nece- dos pilares: el acuerdo entre partes y los recursos. El
sidad de uniformización, ha dado lugar a que se hayan contrato es el elemento que plasma cómo se obtendrán
creado contratos e incluso leyes modelo que los gobier- y canalizarán los recursos para alcanzar los objetivos del
nos pueden acoplar a su ordenamiento jurídico inter- acuerdo entre las partes. El contrato además brinda el
noaprobando leyes que contengan las disposiciones soporte para verificar que los acuerdos y compromisos
de una ley modelo. En Guatemala, ejemplo de ello es de cada parte se estén cumplimiento, además de prela Ley Modelo de Arbitraje Comercial Internacional, que ver las consecuencias de la terminación de la relación
constituye la base de nuestra Ley de Arbitraje, decreto comercial.
número 67-95 delCongreso de la República.
Es así como para encontrar el contrato que se ajuste
Al igual que sucede con las leyes modelo, los contratos a nuestras necesidades por completo es indispensable,
modelos nos otorgan un base para la contratación apli- además de contar con el soporte de un contrato modecada a nuestra situación concreta; sin embargo, al igual lo, que nos hagamos las siguientes preguntas:
quecada país elige adoptar una ley modelo y adecuarla
a su cuerpo de leyes, cada comerciante debe analizar ¿Quién es nuestra contraparte?
su entorno y las condiciones especiales de su negocio
antes de aplicar un contrato modelo. [2]
Ubicar a nuestra contraparte de manera a que podamos establecer no sólo dónde se encuentra su domiciHerramientas como “Contratos Modelo para la Peque- lio sino también, enel caso de las sociedades, si es una
ña Empresa Guía para hacer Negocios Internacionales”, entidad debidamente incorporada en su jurisdicción, si
editada por el Centro de Comercio Internacional como tiene activos suficientes para garantizar el buen desaagencia conjunta de la Organización Mundial del Co- rrollo de la relación comercial e incluso evaluar cuál es
mercio y las Naciones Unidas, tienenel propósito de su comportamiento de pago o determinar el valor de
otorgar un marco legal que cubra aspectos básicos en sus acciones en caso de que se coticen en bolsa.
[1] El Derecho Mercantil Internacional: Introducción Histórica y Conceptual. Jorge Oviedo Albán. Año 2004. Colección de Seminarios No. 16.
Pontificia Universidad Javeriana. Página 36. Citando a Parra Aranguren.
[2] Contratos...