bustamante05

Revista Mad - Universidad de Chile, N° 25, Septiembre de 2011, pp. 63-75

Evolución, dos miradas desde la semántica de
ciudadanía
Evolution, two views from the semantics of citizenship

Minda Bustamante Soldevilla
Universidad Católica Santa María de Arequipa, Perú

Karen Rosenfeld Ytier
Universidad de Chile

Resumen
La noción de evolución ha sido abordada desde diferentes perspectivas. Desde laTeoría de Sistemas Sociales, planteada por Luhmann, se plantea que ésta ocurre en
los sistemas sociales, a partir de un proceso de tres selecciones. Utilizando esta
perspectiva, puede entenderse cualquier cambio que a posteriori pueda atribuírsele
un propósito o la idea de mejora y avance. En el presente artículo, se mostrará a
través de la evolución del concepto ciudadanía cómo la sociedad modernaha
evolucionado dejando los rasgos adscritos para organizarse y definir otras formas
de inclusión en los diversos sistemas parciales. Analizaremos aquí, cómo a través
de la aplicación de la noción sistémico social de evolución se puede entender la
forma en que se ha llegado a incluir en la semántica de ciudadanía a sectores
tradicionalmente excluidos como son las mujeres y los miembros depueblos
indígenas. Es decir, la reestabilización del concepto inclusivo de ciudadanía, en un
contexto de sociedad funcionalmente diferenciada.

Abstract
The notion of evolution has been approached from different perspectives. From the
Theory of Social Systems, raised by Luhmann, we propose that this occurs in social
systems, from a three selection process. Using this perspective, one can understand
anychange that later may be assigned a goal or the idea of improvement and
advancement. This article will show through the evolving concept of citizenship as
modern society has evolved leaving traits ascribed to organize and define other
forms of inclusion in the various subsystems. We will discuss here how through the
application of the concept of social system evolution can understand how that hascome to include the semantics of citizenship traditionally excluded such as women
and members of indigenous peoples. That is, re-stabilization of the inclusive
concept of citizenship in the context of a functionally differentiated society.
Palabras Clave: Ciudadanía; evolución; ciudadanía indígena; ciudadanía mujer;
inclusión/exclusión
Keywords: Citizenship, evolution; indigenous citizenship;citizenship women;
inclusion/exclusion

Introducción
La noción de evolución ha sido abordada desde diferentes perspectivas en las cuales
tiende a primar la idea de avance, mejora, progreso. Es decir, de las variaciones que
ocurren tenderían a permanecer las que implicarían una mejor adaptación a un entorno,
las que son más funcionales. Como si hubiera una intensión o propósito hacia un ideal

RevistaMad – Universidad de Chile
Revista del Magíster en Análisis Sistémico Aplicado a la Sociedad
Facultad de Ciencias Sociales, Departamento de Antropología.
Universidad de Chile
www.revistamad.uchile.cl

Minda Bustamante Soldevilla & Karen Rosenfeld Ytier – Evolución, dos miradas desde la semántica de ciudadanía

óptimo, una direccionalidad previsible, por un lado, y una intervención directa desdeel
entorno. (Corsi, Esposito y Baraldi)
Desde la mirada sistémica social, en cambio, se plantea que todas éstas son atribuciones
posteriores que realiza un observador, de un proceso de cambio ya ocurrido; el cual
sucede como parte del operar de sistemas autorreferenciales autopoiéticos, determinados
por su estructura y a partir de la incorporación de elementos irritantes provenientes de su
entorno-Aquello que como sistema es capaz de captar e incluir dada su estructura, y
hace parte de su operar sin que haya una ruptura del mismo, lo que puede entenderse
como acoplamiento estructural.
Al mismo tiempo, no puede juzgarse o calificarse ni la adaptación ni los cambios
evolutivos, pues un sistema existe mientras está adaptado, cuando ya no es posible la
relación entre entorno y sistema sin que...