BUTLERRegulaciones De G Nero
Páginas: 33 (8225 palabras)
Publicado: 19 de junio de 2015
Revista de Estudios de Género. La ventana
ISSN: 1405-9436
revista_laventana@csh.udg.mx
Universidad de Guadalajara
México
Butler, Judith
Regulaciones de género
Revista de Estudios de Género. La ventana, núm. 23, 2006, pp. 7-35
Universidad de Guadalajara
Guadalajara, México
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=88402303
Cómo citar el artículo
Número completo
Más información delartículo
Página de la revista en redalyc.org
Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
7
JUDITH BUTLER
REGULACIONES
DE GÉNERO
Judith Butler
T r aducción de Moisés Sil
Silvv a
Copyright @ 2004. From Undoing Gender, by Judith Butler /Routledge. Reproducido con autorización de Routledge / Taylor
& Francis Group, llc.
LA TEORÍA
7
8
LA VENTANA, NÚM. 23 / 2005
A primera vista, el término “regulación” parece sugerir la institucionalización del proceso mediante el cual se regula a las personas. De hecho, referirse a la regulación en plural es reconocer
esas leyes, reglas y políticas concretas que constituyen los instrumentoslegales mediante los que se regula a las personas. Pero creo
que sería un error entender todas las maneras en las que se regula
el género en términos de esas instancias empíricas legales, porque
las normas que gobiernan esas regulaciones van más allá de las
mismas instancias en las que toman forma. Por otra parte, sería
igualmente problemático hablar de la regulación del género en
abstracto, como silas instancias empíricas sólo ejemplificaran una
operación de poder que tiene lugar independientemente de esas
instancias.
De hecho, gran parte del trabajo más importante en los estudios
lésbico-gay y feministas se ha concentrado en regulaciones reales,
tanto legales como militares, psiquiátricas y muchas otras. Los tipos
de preguntas planteadas en esos estudios tienden a decir cómo se
regula elgénero, cómo se imponen esas regulaciones y cómo son
incorporadas y vividas por los sujetos sobre los cuales se imponen.
Pero que el género esté regulado no significa simplemente que quede
bajo la fuerza exterior de una regulación.1
Véase Carol Smart (ed.). Regulating Womanhood:
Historical Essays on Marriage, Motherbood and Sexuality.
Si el género existiera con anterioridad a su
Routledge, Londres,1992.
regulación, podríamos tomar el género como
nuestro tema y proceder a enumerar los varios tipos de regulaciones a los que está sujeto y las maneras en las que esa sujeción tiene
lugar. Nuestro problema, sin embargo, es más agudo. Después de
1
JUDITH BUTLER
todo, ¿hay un género que preexiste a su regulación, o es el caso
que, al estar sujeto a la regulación, el sujeto genérico emerge,producido en y a través de esa forma particular de sujeción? ¿No es la
sujeción el proceso mediante el cual la regulación produce el género?
Es importante recordar por lo menos dos advertencias acerca de
la sujeción y la regulación, derivadas de los estudios foucaultianos:
1) el poder regulatorio no sólo actúa sobre un sujeto preexistente,
sino que también conforma y forma a ese sujeto: más aún, cadaforma jurídica del poder tiene su efecto productivo, y 2) quedar
sujeto a una regulación es también ser subjetivado por ella, esto es,
ser creado como sujeto precisamente al ser regulado. Este segundo
punto resulta del primero porque los discursos regulatorios que forman al sujeto del género son precisamente aquellos que requieren
e inducen al sujeto en cuestión.
Se puede entender los tiposespecíficos de regulaciones como instancias de un poder regulatorio mayor, que está especificado como
la regulación de género. Aquí contravengo a Foucault en varios
respectos, pues si el acierto de Foucault parece consistir en haber
comprendido que el poder regulatorio tiene ciertas características
históricas generales, y que opera sobre el género así como sobre
otros tipos de normas sociales y...
ISSN: 1405-9436
revista_laventana@csh.udg.mx
Universidad de Guadalajara
México
Butler, Judith
Regulaciones de género
Revista de Estudios de Género. La ventana, núm. 23, 2006, pp. 7-35
Universidad de Guadalajara
Guadalajara, México
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=88402303
Cómo citar el artículo
Número completo
Más información delartículo
Página de la revista en redalyc.org
Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
7
JUDITH BUTLER
REGULACIONES
DE GÉNERO
Judith Butler
T r aducción de Moisés Sil
Silvv a
Copyright @ 2004. From Undoing Gender, by Judith Butler /Routledge. Reproducido con autorización de Routledge / Taylor
& Francis Group, llc.
LA TEORÍA
7
8
LA VENTANA, NÚM. 23 / 2005
A primera vista, el término “regulación” parece sugerir la institucionalización del proceso mediante el cual se regula a las personas. De hecho, referirse a la regulación en plural es reconocer
esas leyes, reglas y políticas concretas que constituyen los instrumentoslegales mediante los que se regula a las personas. Pero creo
que sería un error entender todas las maneras en las que se regula
el género en términos de esas instancias empíricas legales, porque
las normas que gobiernan esas regulaciones van más allá de las
mismas instancias en las que toman forma. Por otra parte, sería
igualmente problemático hablar de la regulación del género en
abstracto, como silas instancias empíricas sólo ejemplificaran una
operación de poder que tiene lugar independientemente de esas
instancias.
De hecho, gran parte del trabajo más importante en los estudios
lésbico-gay y feministas se ha concentrado en regulaciones reales,
tanto legales como militares, psiquiátricas y muchas otras. Los tipos
de preguntas planteadas en esos estudios tienden a decir cómo se
regula elgénero, cómo se imponen esas regulaciones y cómo son
incorporadas y vividas por los sujetos sobre los cuales se imponen.
Pero que el género esté regulado no significa simplemente que quede
bajo la fuerza exterior de una regulación.1
Véase Carol Smart (ed.). Regulating Womanhood:
Historical Essays on Marriage, Motherbood and Sexuality.
Si el género existiera con anterioridad a su
Routledge, Londres,1992.
regulación, podríamos tomar el género como
nuestro tema y proceder a enumerar los varios tipos de regulaciones a los que está sujeto y las maneras en las que esa sujeción tiene
lugar. Nuestro problema, sin embargo, es más agudo. Después de
1
JUDITH BUTLER
todo, ¿hay un género que preexiste a su regulación, o es el caso
que, al estar sujeto a la regulación, el sujeto genérico emerge,producido en y a través de esa forma particular de sujeción? ¿No es la
sujeción el proceso mediante el cual la regulación produce el género?
Es importante recordar por lo menos dos advertencias acerca de
la sujeción y la regulación, derivadas de los estudios foucaultianos:
1) el poder regulatorio no sólo actúa sobre un sujeto preexistente,
sino que también conforma y forma a ese sujeto: más aún, cadaforma jurídica del poder tiene su efecto productivo, y 2) quedar
sujeto a una regulación es también ser subjetivado por ella, esto es,
ser creado como sujeto precisamente al ser regulado. Este segundo
punto resulta del primero porque los discursos regulatorios que forman al sujeto del género son precisamente aquellos que requieren
e inducen al sujeto en cuestión.
Se puede entender los tiposespecíficos de regulaciones como instancias de un poder regulatorio mayor, que está especificado como
la regulación de género. Aquí contravengo a Foucault en varios
respectos, pues si el acierto de Foucault parece consistir en haber
comprendido que el poder regulatorio tiene ciertas características
históricas generales, y que opera sobre el género así como sobre
otros tipos de normas sociales y...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.