bypaaaasa

1. Why the BVPASA is considered an alternative to investor?
Es considerado una alternativa para los inversionistas porque existen mejores condiciones de transparencia e igualdad así como también posibilidades de mayor rentabilidad en su inversión en comparación a otras alternativas ofrecidas por el sector financiero además cuenta con orientación y apoyo de la Casa de Bolsa supervisado ycontrolado por la Comisión Nacional de Valores, que tiene entre sus principales objetivos la protección al público inversionista.
It is considered an alternative for investors because there are better conditions of transparency and equality as well as potential for greater return on their investment compared to other alternatives offered by the financial sector also has guidance and support from theBrokerage supervised and controlled by the National Securities Commission, which has among its main objectives the protection of the investing public.
2. Why the BVPASA is considered an alternative to businesses?
Es considerado una alternativa para las empresas porque las empresas pueden obtener recursos financieros a menor costo debido a que los obtienen directamente de los inversionistas, sin latradicional intermediación financiera, pueden diseñar las condiciones de financiamiento de acuerdo a sus necesidades, del mismo modo pueden dar a conocer oportunidades y fortalezas de sus empresas, ya que realzan la imagen de las mismas, mejorando así su posicionamiento en el mercado.
It is considered an alternative for companies because companies can obtain funds at a lower cost because obtaineddirectly from investors, without the traditional financial intermediation, they can design the financing terms according to their needs, just as they can give known opportunities and strengths of their companies, and enhancing the image of the same, improving their market position.
3. What are the highlights of a successful personal saving and finance structure?
Asesórese, permita que unexperto gestione su inversión, ejecute estrategias de competencia, tenga un manejo de riesgo y sea disciplinado. 
Get advice, allow an expert to manage your investment, competition strategies execute, have a risk management and be disciplined.
4. Who are the members of a stock market?
En un mercado de valores se encuentran los oferentes (Emisores) y demandantes (Inversionistas) de valores. Asimismo,el Mercado de Valores está también conformado por, la entidad reguladora (Comisión Nacional de Valores), los intermediarios (Bolsa de Valores, Casas de Bolsa) y otras entidades.
In a stock market are offerer and demandant value. As well, the stock market is also formed by the regulator (CNV), intermediaries (stock exchange, brokerage firms) and others.
5. What securities are traded in a stockmarket?
Valores de oferta pública transados en el Mercado de Valores de Paraguay son: Acciones (acciones ordinarias o comunes son las que generalmente emiten las Sociedades Anónimas), Bonos, Bonos Municipales, Bonos del Tesoro General de la Nación, Pagarés, Certificado de Depósito de Ahorro (CDA), Certificado de Call Interfinanciero (CCI), Títulos de Inversión (TI), Cupones.
Publicly offeredsecurities traded on the Stock Exchange of Paraguay are: Stock (ordinary or common stock are usually issued Corporations), Bonds, Municipal Bonds, Treasury's Office, promissory notes, Certificates of Deposit Savings (CDA), Certified Call Interfinanciero (CCI), and Securities Investment (TI) Coupons.
6. What is the role of the stock market?
El rol principal del mercado de valores es canalizar losrecursos y el ahorro de los inversionistas; para que los emisores, lleven a cabo dentro de sus empresas operaciones de: financiamiento e inversión. 
The primary role of the stock market is to channel resources and saving investors; to issuers conducting business within their operations: financing and investment.
7. What is the role of the stockbrokerage firm?
El objeto de las Sociedades de Bolsa,...