CÁNCER AL PULMÓN

Cáncer de pulmón
Una Guía práctica

Asociación Española Contra el Cáncer

Edita:
Asociación Española Contra el Cáncer
Amador de los Ríos, 5 28010 Madrid
Tel. 91.319.41.38 / Fax: 91.319.09.66
www.todocancer.org
JN/PR/02/2005
Revisada por el Comité Técnico de la aecc.

AUTORES: (Orden alfabético)
-

Dña. Ana Eguino Villegas. Trabajadora Social. Asociación
Española Contra elCáncer. Junta Nacional. Madrid

-

Dña. Belén Fernández Sánchez. Psicóloga. Asociación
Española Contra el Cáncer. Junta Nacional. Madrid.

-

Dra. Graciela García Álvarez. Oncólogo Radioterapeuta.
Asociación Española Contra el Cáncer. Junta Nacional. Madrid

-

Dr. José Ángel García Saenz . Oncólogo Médico. Asesor de la
Asociación Española Contra el Cáncer. Servicio de Oncología
Médica.Hospital Clínico Universitario San Carlos. Madrid.

Revisiones y aportaciones: (Orden alfabético)
-

Dr. Jesús Hernández Hernández. Vocal del Comité Técnico
Nacional de la Asociación Española Contra el Cáncer. Servicio
de Neumología. Hospital Nuestra Señora de Sonsoles. Ávila.

-

Dr. Vicente Guillem Porta. Presidente del Comité Técnico
Nacional de la Asociación Española Contra elCáncer. Servicio
de Oncología Médica. Instituto Valenciano de Oncología (IVO)

ILUSTRADORA: Lourdes Porcal Laynez

3
3

INTRODUCCIÓN

Porque sabemos que contar con información y recursos ayuda
Recibir un diagnóstico de cáncer conlleva un gran impacto emocional
y supone una ruptura con la forma habitual de vida. De la noche a la
mañana, el paciente y su familia se ven obligados a cambiarhábitos
y costumbres, a renunciar a proyectos y a enfrentarse a numerosas
situaciones amenazantes y desconocidas. El hospital, las pruebas, la
espera de los resultados, los tratamientos son situaciones difíciles
para enfermos, familiares y amigos.
Nuestro objetivo, con esta guía, es ofrecer un recurso útil para hacer
frente a estas situaciones, poner a disposición todas las herramientas
pararecuperar el control y favorecer el afrontamiento de la enfermedad. Este material ofrece información sobre el cáncer de pulmón, las
diferentes pruebas y tratamientos, el impacto emocional y social que
supone e información concreta sobre diversos temas.
Nos gustaría mucho que leyese esta guía y que pusiese en práctica
las sugerencias que le hacemos, sabemos que le ayudarán. Si necesita unaayuda más específica, póngase en contacto con nosotros.
Nuestros servicios de asesoramiento y apoyo son gratuitos y están a
su disposición en las diferentes provincias españolas. Un equipo de
profesionales especializados le atenderá.

Nuestro consejo es que utilice está información como
orientación y hable con el equipo que le atiende para
todo lo referente a su caso.

5
5

ASPECTOSMÉDICOS DEL CÁNCER DE PULMÓN

¿Qué son y para qué sirven los pulmones?
Los pulmones son los órganos, muy esponjosos y de aspecto cónico, encargados de la respiración que se hallan situados en el interior
de la caja torácica. Su misión es captar el oxígeno del exterior para
incorporarlo a la sangre y eliminar el anhídrido carbónico, un producto de desecho de las células del cuerpo. Ocupan la mayorparte del
espacio del pecho o tórax (la parte del cuerpo que está entre el cuello y el diafragma). Están separados el uno del otro por el mediastino, un área que contiene al corazón con los grandes vasos sanguíneos, la tráquea, el esófago y los ganglios linfáticos.

Cada uno de nuestros dos pulmones se divide en lóbulos: dos el pulmón izquierdo y tres el derecho. Cada lóbulo se divide en variossegmentos.

7
7

El aire llega a los pulmones a través de los bronquios que tienen una
estructura similar a un árbol invertido. El tronco principal es la tráquea, que une la nariz y la boca con los dos pulmones. La tráquea se
divide en dos bronquios principales: derecho e izquierdo. De cada
uno de ellos nacen los bronquios lobares, dos para el pulmón izquierdo y tres para el...