Cántaro rot-Octavio Paz


“El cántaro roto” en El laberinto

El poeta mexicano Sergio Mondragón dice que entre todos los poemas de Octavio Paz, “El cántaro roto” es “el poema de nuestra identidad.” Yo diría que no sólo es un poema que habla de esa identidad mexicana, sino que también lleva al lector por un viaje panorámico, por una geografía desolada y por una historia llena de depredaciones y traiciones. Eneste trabajo pretendo encontrar correspondencias, “ecos,” entre el ensayo El laberinto de la soledad y el poema “El cántaro roto,” que pertenece a la colección La estación violenta (1958). No voy a referirme a todos los capítulos del famoso ensayo sino a pasajes selectos, sobre todo a aquellos que intentan darnos una “radiografía,” una semblanza diacrónica del carácter e historia mexicanos.Según Jacobo Sefamí hay tres etapas en la obra poética de Paz, y “El cántaro roto” pertenecería a esa primera etapa “generada a partir de los principios surrealistas y agrupada con el título Libertad bajo palabra (1935-1958)” (254). El poema parece estar concebido para formar nueve fragmentos irregulares, casi todos constituidos por versos muy largos intercalados con otros muy cortos (algunos de unao dos palabras). La única forma de colegir estas subdivisiones es los espacios dobles entre las diversas estrofas. Son versos literalmente “rotos,” fragmentados, astillados, si se quiere. El leer tales versos da la impresión, al lector o al oyente, de una entrecortada cantilena, a veces lúgubre, a veces exultante. Los fragmentos, o estrofas segunda y séptima sólo tienen 7 y 8 versosrespectivamente, y todo el poema no presenta una aparente métrica intencionada en su versificación: son versos libres y entrecortados. La mayoría de estos versos son tan largos que no caben en una sola línea, o renglón. Al final del poema aparecen el lugar y la fecha de composición: México, 1955.
La voz poética de la primera estrofa habla de manera impersonal, melancólica, describiendo lo que vea su alrededor. En el artículo de Anthony Stanton se cita al mismo Octavio Paz refiriéndose a la génesis de su poema:
Por esos días, justamente cuando mis amigos preparaban el primer número de la Revista Mexicana de Literatura, fui invitado a dar unas conferencias en San Luis Potosí y en Monterrey. Hice el viaje y me impresionó no solamente el vasto desierto sino también la pobreza de la gentedel campo. Ese paisaje desolado me produjo tristeza y desesperación. Era la otra cara de la prosperidad de que estaban tan orgullosos los grupos dirigentes del país. A mi regreso escribí "El cántaro roto," comenzando en el tren. . . (12D & 13D).

El paisaje de los desérticos espacios con sus árboles nativos, el huizache, el pirú, y con sus nopales, se percibe por todo el poema. En la primerasestrofa se habla de “una explanada calcinada,” también hay una policromía impresionística: “soles azules, verdes remolinos. . . garganta de azabache . . . invasión de lo blanco . . .” El agua, que tan importante va a ser en la última estrofa, hace una fugaz aparición como para vislumbrar esa posterior presencia.
La voz poética habla en primera persona singular al comenzar la segunda estrofa;asume su autoría para compartir con el lector sus impresiones del paisaje que encuentra: “Abrí los ojos . . . y vi . . .” De nuevo aparece el agua en contraste con el fuego, las llamas. Hasta este momento no podemos establecer el significado del agua junto al paisaje árido, la tierra agostada y la soledad. El contraste se establece entre la luz y la sombra, entre el agua y el fuego. Seaprecia la influencia surrealista en algunas metáforas mixtas, casi sinestéticas: “Harpas, jardines de harpas.”
La tercera estrofa continúa con esta voz en primera persona que nos habla de la naturaleza a su alrededor, “. . . a mi lado no había nadie . . . . . . había un vago olor a . . . semillas quemadas,/ las calles del poblado eran arroyos secos.” Las descripciones nos revelan desolación y...