Cápitulo Ix – “La Visión De Los Vencidos” La Matanza Del Templo Mayor En La Fiesta De Tóxcatl

Cápitulo IX – “La visión de los Vencidos”
La matanza del Templo Mayor en la fiesta de Tóxcatl
Establecidos ya los españoles en México-Tenochtitlan Motecuhzoma se convirtió prácticamente enprisionero de Cortés. Varios textos indígenas como el Códice Ramírez, la XIII relación de Ixtlilxóchitl, el Códice Aubin, etcétera, se refieren de manera directa a la matanza preparada por don Pedro deAlvarado, durante la fiesta de Tóxcatl.
Los preparativos de la fiesta de Tóxcatl
Luego pedimos, nosotros los mexicas la fiesta de Huitzilopochtli. Y quiso ver el español cómo era la fiesta, quiso admirary ver en qué forma se festejaba.
Luego dio orden Motecuhzoma: unos entraron a la casa del jefe, fueron a dejarle la petición.
Y cuando vino la licencia a donde estaba Motecuhzoma encerrado, luegonos pusimos a moler la semilla de chicalote, las mujeres que ayunaban durante el año, y eso lo hacen allá en el patio del templo.
Hacemos la figura de Huitzilopochtli
Y cuando hubo llegado la fiestade Tóxcatl, al caer la tarde, comenzamos a dar cuerpo, a hacer en forma humana el cuerpo de Huitzilopochtli, con su semblante humano, con toda la apariencia de hombre.
Y esto lo hacíamos en forma decuerpo humano solamente con semilla de bledos: con semilla de bledos de chicalote. Lo poníamos sobre un armazón de varas y lo fijábamos con espinas, le dábamos sus puntas para afirmarlo.
Cuando yaestaba formado en esta figura, luego lo emplumábamos y le hacíamos en la cara su propio embijamiento, es decir, rayas que atravesaban su rostro por cerca de los ojos. Le poníamos sus orejas de mosaicode turquesa, en figura de serpientes, y de sus orejeras de turquesa está pendiente el anillo de espinas. Es de oro, tiene forma de dedos del pie, está elaborado como dedos del pie.
Luego le poníamosal cuello un aderezo de plumas de papagayo amarillo, del cual está pendiente un fleco escalonado de semejanza de los mechones de cabello que traen los muchachos. También su manta de forma de hojas de...