Código de Ética de Enfermeras de Rusia

CÓDIGO DE ÉTICA de enfermeras de Rusia
(Traducido por Dr. Serguei Jitskii; 2do semestre de la Maestría de
Dirección de Instituciones de Salud, Universidad Anahuac Norte; Asignatura:
Ética de negocios en salud, impartida por el Mstro. Jaime Elizondo
Zuckermann; mayo del 2013).
Consultado en:http://stud24.ru/medicine/jeticheskij-kod-medicinskoj-sestry-rossii/129254-379322page1.html
Teniendoen cuenta que en la sociedad actual la enfermera
representa la profesión más numerosa en el ámbito profesional médico, y el
papel que juega tradicionalmente la ética en el ejercicio de la medicina y
los cuidados de la salúd, en base a las resoluciones sobre la aplicación de
la ética del Consejo Internacional de Enfermería y de la Organización
Mundial de Salud (OMS), la Asociación de Enfermerasde Rusia aprueba el
presente Código de Ética.
Parte 1 GENERALIDADES
Los Cimientos Éticos de la actuación profesional de enfermera son la
humanidad y la caridad. Sus principales tareas profesionales son: la
atención integral de los pacientes con los objetivos de: 1) aliviar su
sufrimiento; 2) recuperación de la salud; 3) rehabilitación; 4) promoción
del reforzamiento de la salud y 5)prevención de enfermedades.
El Código de Ética establece con suma claridad la orientación moral para la
actividad profesional en el ámbito de la enfermería, destinado a facilitar
la consolidación de la profesión de enfermería, reforzar su prestigio en la
sociedad, y favorecer el desarrollo de la enfermería en Rusia.
Parte II RELACIÓN ENFERMERA - PACIENTE.
Artículo 1. Enfermera y el derecho delpaciente a recibir atención
sanitaria de calidad
La enfermera debe respetar el derecho inalienable de toda persona al más
alto nivel posible de salud física y mental y a recibir la atención médica
adecuada. La enfermera debe proporcionar al paciente la atención médica de
calidad, que cumple con los principios de humanidad y las normas
profesionales establecidas. La enfermera tiene laresponsabilidad moral por
su actividad profesional ante pacientes, colegas y la sociedad. Es una
obligación profesional y ética de la enfermera en proporcionar, en la
medida de sus competencias, la atención médica de emergencia a cualquier
persona en necesidad.
Artículo 2. La condición principal de las actividades de enfermería - la
competencia profesional
Una enfermera siempre debe respetar y apoyarlos estándares profesionales
que determine la Secretaría de Salud de la Federación de Rusia. El deber
prioritario de cada enfermera es el perfeccionamiento continuo de
conocimientos y habilidades especializadas, así como constante desarrollo
de su nivel cultural. La enfermera debe tener conocimiento completo de los
derechos morales y legales del paciente.

Artículo 3. El trato humano delpaciente, el respeto de sus derechos
legales
La enfermera debe imponer ante todas las demás circunstancias, la compasión
y el respeto por la vida del paciente. La enfermera debe respetar el
derecho del paciente a aliviar el sufrimiento en la medida en que lo
permite el nivel actual del conocimiento médico. La enfermera no puede
participar en la tortura, las ejecuciones y otras formas detrato cruel e
inhumano de las personas. La enfermera no puede apoyar al paciente en el
suicidio. La enfermera es responsable, dentro de su competencia, en
garantizar los derechos del paciente, proclamados por la Asociación Médica
Mundial, la Organización Mundial de Salud y consagrados en la legislación
de la Federación Rusa.
Artículo 4. La dignidad del paciente
Una enfermera debe estar siemprelista para brindar atención competente a
los pacientes sin importar la edad, el sexo, la naturaleza de la
enfermedad, raza, nacionalidad, religión, opinión política, condición
social o económica u otras diferencias. En el ejercicio de la atención, la
enfermera debe respetar el derecho del paciente a participar en la
planificación y ejecución de su tratamiento. Debe de ser excluido en su...