Códigos Iso 639-1 A Las Lenguas Que Tengan Código Iso 639-2 Propio. Los Sistemas Que Usan Códigos Iso 639-1 Y 639-2 Con Código 639-1 Preferido, No Tienen Que Cambiar Sus Códigos.

-------------------------------------------------
ISO 639
La norma ISO 639 da códigos para lenguas y grupos o familias de lenguas.
* ISO 639-1 (2002): Códigos para la representación de idiomas -- Parte 1: Alfa-2 código
* Códigos de dos letras para algunas lenguas
* ISO 639-2 (1998) Códigos para la representación de nombres de lenguas -- Parte 2: Alfa-3 código
* Códigos detres letras para lenguas y grupos de lenguas. Incluye códigos para todas las lenguas en la parte 1.
* ISO 639-3 (2007): Códigos para la representación de nombres de lenguas -- Parte 3: Alfa-3 código para una cobertura comprensiva de las lenguas.
* Códigos de tres letras para lenguas. Tiene más códigos que la parte 2 pero no incluye los grupos de lenguas que están en la parte 2.
*ISO 639-4: Códigos para la representación de nombres de lenguas -- Parte 4: Guías de implementación y principios generales para la codificación de lenguas.
* ISO 639-5:2008 Códigos para la representación de nombres de lenguas -- Parte 5: Alpha-3 código para familias de lenguas y grupos.

-------------------------------------------------
ISO 639-1
ISO 639-1 es la primera parte del código ISO639. Consiste en 204 códigos de dos letras usados para identificar los idiomas principales del mundo. Estos códigos son una taquigrafía internacional muy útil para indicar idiomas. Por ejemplo:
* El español está representado por es
* El alemán está representado por de (del endónimo Deutsch)
* El japonés está representado por ja (aunque su endónimo es Nihongo)
La lista de códigos ISO639-1 llegó a ser una norma oficial en el 2002, pero ha existido en formato borrador años atrás. El último código añadido fue ht, representando al creole haitiano el 26 de febrero de 2003. El uso de la norma fue apoyado por IETF language tags, introducido por RFC 1766 en marzo de 1995, y continuado por RFC 3066 en enero de 2001 y por RFC 4646en septiembre de 2006.
No se añaden nuevos códigos ISO639-1 a las lenguas que tengan código ISO 639-2 propio. Los sistemas que usan códigos ISO 639-1 y 639-2 con código 639-1 preferido, no tienen que cambiar sus códigos.
Si un código ISO 639-2 que cubre un grupo de lenguas es usado, puede volverse obsoleto por un código ISO 639-1 para algunos datos.
Códigos ISO 639-1 añadidos después de la publicación del RFC en enero de 2001 |
ISO 639-1 | ISO639-2 | Nombre | Fecha de añadido | Cubierto previamente por |
io | ido | Ido | 15-01-2002 | art |
wa | wln | Valón | 29-01-2002 | roa |
li | lim | Limburgués | 02-08-2002 | gem |
ii | iii | Yi de Sichuán | 14-10-2002 | sit |
an | arg | Aragonés | 23-12-2002 | roa |
ht | hat | Creole haitiano | 26-02-2003 | cpf |
-------------------------------------------------
[editar]Lista idiomasA continuación, la lista de lenguas ordenadas alfabéticamente siguiendo el estándar ISO 639-1
aa | afar |
ab | abjaso (o abjasiano) |
ae | avéstico |
af | afrikaans |
ak | akano |
am | amárico |
an | aragonés |
ar | árabe |
as | asamés |
av | avar |
ay | aimara |
az | azerí |
ba | baskir |
be | bielorruso |
bg | búlgaro |
bh | bhojpurí |
bi | bislama |
bm |bambara |
bn | bengalí |
bo | tibetano |
br | bretón |
bs | bosnio |
ca | catalán |
ce | checheno |
ch | chamorro |
co | corso |
cr | cree |
cs | checo |
cu | eslavo eclesiástico antiguo |
cv | chuvasio |
cy | galés |
da | danés |
de | alemán |
dv | maldivo |
dz | dzongkha |
ee | ewe |
el | griego (moderno) |
en | inglés |
eo | esperanto |
es | español (ocastellano) |
et | estonio |
eu | euskera |
fa | persa |
ff | fula |
fi | finés (o finlandés) |
fj | fiyiano (o fiyi) |
fo | feroés |
fr | francés |
fy | frisón (o frisio) |
ga | irlandés (o gaélico) |
gd | gaélico escocés |
gl | gallego |
gn | guaraní |
gu | guyaratí (o guyaratí) |
gv | manés (gaélico manés o de Isla de Man) |
ha | hausa |
he | hebreo |
hi |...