Cabal Clive Barker

Boone se encuentra en tratamiento psiquiátrico bajo los cuidados del doctor
Decker, quien le hace creer que ha cometido una serie de espeluznantes
asesinatos.
Boone intenta suicidarse y en el hospital es visitado por Narcisse, un muerto
viviente que le habla de un tenebroso lugar llamado Midian. Se trata de un
cementerio lleno de subterráneos habitados por seres como Narcisse. Boone huye
haciaMidian y es seguido por Lori, su amante. Decker alerta a la policía para que
destruya Midian y a Boone. Por su parte, Boone comparece ante Baphomet, el dios
de la Muerte que reina sobre los cadáveres vivientes. Baphomet bautiza con fuego
a Boone y lo convierte en Cabal, asignándole la misión de reconstruir lo que por su
causa ha sido destruido.

Clive Barker

Cabal
ePUB r1.2
GONZALEZ 27.10.13Título original: Cabal
Clive Barker, 1988
Traducción: Isabel Aguirre
Corrección de erratas: nekrodamus
ePub base r1.0

A Annie

«Todos somos animales imaginarios…»
DOMINGO D’YBARRONDO
A Bestiary of the Soul

Primera parte

LOCO
Nací viva. ¿Acaso no es castigo suficiente?
MARY HENDRIKSON,
en su juicio por parricidio.

I. LA VERDAD
Boone sabía ahora que de todas las precipitadas promesas hechas amedianoche en nombre del
amor, ninguna era más fácil de romper que: «Nunca te abandonaré.»
Lo que el tiempo no nos roba ante nuestras narices, lo roban las circunstancias. Era inútil
esperar otra cosa, inútil esperar que de algún modo, el mundo te deparase algo bueno. Cualquier
cosa de valor, cualquier cosa a la que te aferrases por tu salud, se consumiría o te sería arrebatada
a largo plazo, y elabismo se abriría tras de ti, como se había abierto ahora para Boone, y de
pronto, con una explicación que no duraría más que un abrir y cerrar de ojos, te habrías ido. Al
infierno o peor, con las declaraciones de amor y todo lo demás.
Su perspectiva no había sido siempre tan pesimista. Había habido un tiempo —no hacía tanto
— en que había sentido cómo el peso de su angustia mental se disipaba.Había menos episodios
psicopáticos, menos días en que él sentía como si se le partieran las muñecas en vez de soportar
las horas hasta su próxima medicación. Entonces parecía que existiera una posibilidad de ser
feliz.
Era esa perspectiva la que había obtenido su declaración de amor, aquel «Nunca te
abandonaré» susurrado al oído de Lori cuando yacían en aquel angosto lecho donde él nunca
hubierapensado que cabrían. Las palabras no habían surgido del clímax de la pasión. Su vida
amorosa, como muchas otras cosas entre ellos, estaba cargada de problemas. Pero donde otras
mujeres habían renunciado, sin poder perdonarle su fracaso, ella perseveró: le dijo que tenían
mucho tiempo de mejorarlo, todo el tiempo del mundo. Su paciencia parecía decir: Estaré contigo
mientras tú quieras que esté.Nadie le había ofrecido un compromiso como aquél y él quería ofrecerle algo a su vez. Y
fueron aquellas palabras: «Nunca te abandonaré.»
El recuerdo de ellas y del cutis de ella, casi luminoso en la oscuridad de su habitación, y el
sonido de su respiración cuando al fin cayó dormida junto a él, todo aquello aún tenía el poder de
sobrecoger su corazón y estrujárselo hasta hacerle daño.
Él ansiabaliberarse del recuerdo y de las palabras, ahora que las circunstancias le habían
arrebatado de las manos cualquier esperanza de realización. Pero no los olvidaría. Permanecerían
para atormentarle por su flaqueza. Su leve consuelo era que ella —sabiendo lo que ahora sabría
de él—, se estaría esforzando por borrar su recuerdo y que con el tiempo lo lograría. Él sólo
esperaba que ella comprendiera quecuando hizo su promesa él no se conocía Nunca se hubiera
arriesgado a sufrir aquel dolor si hubiera dudado siquiera que la salud estaba al alcance de su
mano.
¡Soñar!
Decker había puesto bruscamente fin a sus ilusiones el día en que cerró la puerta de la oficina,
echó las persianas sobre el sol primaveral de Alberta y dijo, en una voz apenas más alta que un
susurro:
—Boone, creo que tú y yo...