CABALLERIA ROJA

‘’CABALLERIA ROJA’’
ISAAK BABEL
El libro que estoy leyendo lleva por título “Caballería roja” es una serie de relatos cortos, 35 en concreto, realizados a partir de las anotaciones que hace elescritor durante su participación, no era la primera, en la sufrida contienda del ejército soviético (Primer Ejército de Caballería), capitaneado en ese momento por Budionni, en territorio polaco. Dichosescritos, que empieza a darlos forma partir del año 1923, aparecieron en diferentes publicaciones y años más tarde reunidos bajo el nombre de este libro, el que sufrió diferentes variaciones tanto porla meticulosidad del autor como por los ataques de la censura.

Es una obra que a pesar de su aspecto fragmentado perfectamente se podría reconstruir en una novela, con sus personajes e historiascontinuadas. Cada relato supone una pincelada, más o menos amplia, de un retrato tradicional de lo que se fraguaba en el campo de batalla. Alejado de heroísmos se nos muestra de una manera humana pero demanera muy triste a todos los que toman parte, de la manera que sea, en la guerra.

Uno de las grandes verdades de la escritura de Bábel es la magnífica manera con que consigue mimetizar el estado deánimo humano con la descripción que hace del paisaje en que se desarrollan las historias, un terreno seco, defenestrado y adornado con todo tipo de aberraciones consecuencia de la contienda. El autorconsigue, por momentos, crear en ese ambiente hostil algunas imágenes o palabras de lo más.

Los relatos dan forma a un micro universo, el que se forma en la guerra, en el que predomina por encima detodo el desprecio a la vida humana, valgan como ejemplo escenas en las que el narrador orina sobre el cadáver de un hombre muerto sin darse cuenta o en la que implora “saber matar a un hombre”,requisito imprescindible para hacerse respetar en las filas. Y es que en lo que he leído pude notar que el libro muestra como a pesar de que el ejército soviético tenía claro su enemigo, los propios...