CABALLERO GUTIERREZ Y NAPOLES CANEDO

LA INTERPRETACIÓN JURÍDICA EN EL TIEMPO
Lucila CABALLERO GUTIERREZ
Mizhael Z. NÁPOLES CAÑEDO
SUMARIO: I. Sobre la función del tiempo y el espacio en el derecho. II.
Conflictos de normas en el tiempo y el espacio. III. Cambio normativo en
el tiempo por derogación. IV. La vacatio legis. V. Conclusión

¿A qué problemas se enfrenta el intérprete del derecho cuando se dan
constantes cambios a lanormatividad, en donde se tiene que interpretar sea para
aplicarla o sólo para conocerla, explicarla o describirla? El objetivo de este trabajo
es identificar algunos problemas de interpretación jurídica derivados del cambio en
las normas aplicables a través del tiempo y el espacio.
La hipótesis de la que se parte es la siguiente: A mayor cambio en la
normatividad mayor dificultad en la interpretación.Por cambio en la normatividad
vamos a entender aquéllas modificaciones, derogaciones, abrogaciones o adiciones
que se le hagan al contenido de leyes, decretos, reglamentos u cualquier otro
ordenamiento jurídico que haya de interpretarse. Aunado al problema de por sí
complejo que representa la labor de interpretación jurídica, se aumenta una dificultad
más al momento de identificar la normatividadvigente aplicable.
Los constantes cambios normativos

pueden surgir a partir de

diversas

razones de política legislativa; sin embargo, cuando dichos cambios son continuos,
no se permite que se dé una presencia de criterios más o menos constantes de
interpretación. Se dificulta la formación de lo que se puede llamar una “Tradición de
interpretación jurídica”. Como ejemplo de ello, tenemos lasreformas constantes en
la materia fiscal, también el reciente cambio en la materia civil en lo que se refiere a
violencia intrafamiliar, y mucho más reciente en materia constitucional. A decir de
Pérez Carrillo, “Entre las virtudes del legislador, se ha de destacar la capacidad de
captar y comprender los problemas de una sociedad y la de ofrecer las soluciones
satisfactorias de carácter general pararesolverlos”.1
I.
1

SOBRE LA FUNCIÓN DEL TIEMPO Y EL ESPACIO EN EL DERECHO

Pérez Carrillo, Agustín. Ley, legislador y política legislativa, dentro de Quehacer

Parlamentario No 5, México 2002p. 3.

Cuando nos remitimos al estudio de un objeto en específico, parece inevitable
no recurrir al tiempo. Éste como patrón de comprensión de muchos conceptos e
ideas dentro de las ciencias, es un factoren ocasiones determinante para poder
describir ciertas situaciones en la realidad.
El tiempo en el derecho cumple una función de suma importancia: la validez
jurídica; es así, que para determinar la validez de las normas jurídicas, de los actos,
de un hecho, de la existencia de cualquier orden jurídico, se requiere el uso del
concepto tiempo.
El conocimiento jurídico está orientado, en lofundamental, al estudio de
normas. Es por medio de normas como, de modo hipotético, la conducta humana o
ciertos fenómenos fácticos, pueden ser calificados como jurídicos o no jurídicos. Es
una verdad de Perogrullo, afirmar que este marco normativo referencial es limitado
en el tiempo (y también en el espacio). Las situaciones sociales, éticas, políticas y
todas aquéllas que se buscan regular por elderecho

son cambiantes. Estos

cambios sin duda están ligados al concepto tiempo.
Por tiempo entendemos el “período que va de un acontecimiento anterior a
otro posterior”

2

. Dentro de este acontecer, la conducta humana transcurre y el

derecho regula de manera diferente este suceso. Obviamente las normas jurídicas
hacen referencia a

conductas

del hombre que tienen que

realizarse en undeterminado tiempo y espacio. El hombre ha inventado muchas formas medir el
tiempo: el calendario, el reloj, entre otros, son algunos de esos inventos. No
obstante, el modo tradicional de medir el tiempo puede no coincidir con el modo
jurídico. Al respecto tenemos más de un ejemplo donde aparecen

tales

divergencias. Por mencionar algunas en el derecho mexicano, un día laboral no
necesariamente se...