cable

Sistemas de Detección de Incendios | Los Detectores de Humos Lineales Fireray 50/100RV

Los Detectores de Humos Lineales
Fireray 50/100RV
▶ Zona de control ampliada
▶ Transmisor, receptor y unidad de evaluación
integrados en una carcasa compacta
▶ Ayuda electrónica para la alineación de detectores y
el procedimiento automático de calibración de
detectores
▶ Compensación automática paracontaminación
▶ Visualización LED en la unidad de control para varios
estados de funcionamiento
▶ Umbrales de alarma ajustables

Los detectores de humos lineales Fireray 50RV y
Fireray 100RV son fáciles de montar, rentables y
funcionan en modo retro con un gran alcance:
- Fireray 50RV: 5 m a 50 m
- Fireray 100RV: 50 m a 100 m
Zonas de aplicación preferidas: edificios históricos,iglesias, museos, centros comerciales, naves industriales,
almacenes, centrales eléctricas, áreas ex, entornos
contaminados, etc.

Funciones básicas
El transmisor emite un haz infrarrojo (880 nm) que se
enfoca a través de una lente y que es invisible. El reflector
del prisma montado en el lado opuesto refleja el haz 180°
y éste vuelve a la combinación transmisor/receptor.
Si el humo oculta elhaz IR y la señal recibida desciende
por debajo del valor del umbral seleccionado durante
10 s, el Fireray dispara una alarma de incendio y el relé de
la alarma se cierra.
El umbral de activación se puede ajustar a las condiciones
ambientales. Son posibles ajustes del 25% (sensibles),
35%, y 50% (no sensible).
Para el relé de la alarma, seleccionar entre
restablecimiento automático yalmacenamiento de alarma.

Los LED señalizan varios estados de funcionamiento:

•
•
•
•

Alarma
Fallo
Indicación de funcionamiento
Fin del reajuste para contaminación/deterioro
Los cambios lentos en los estados de funcionamiento
(por ejemplo, el deterioro de componentes, la
contaminación de la óptica, etc.) no conllevan una
activación defectuosa, sino que se compensan mediante
un controlde la amplificación automático. El estado del
sistema se compara con un valor de referencia
predeterminado cada 15 minutos y, cuando existen
desviaciones, se compensa automáticamente hasta
0,7 dB/h. Si se alcanza el límite de reajuste, se dispara
"Fallo" o "Alarma".
Si se oculta el haz IR durante al menos 10 segundos en
más del 90% con un aumento agudo de la señal, el relé de
fallo seconmuta. El motivo puede ser un obstáculo en la
trayectoria del haz, que se haya girado el detector o
cubierto el reflector, etc. Tras solucionar la causa del
fallo, el relé de fallo se ajusta de nuevo y el detector se
restablece automáticamente en el estado de listo para
detección pasados 5 s. La central de incendios se debe
restablecer por separado.
El detector dispone de una salida dealarma en forma de
contacto de relé flotante con autosujeción.

www.boschsecurity.es

2 | Los Detectores de Humos Lineales Fireray 50/100RV

Certificados y homologaciones

•

Cumple las siguientes directivas:

-

BS 5839 Parte 5
EN54-12:2002

Región

Certificación

Alemania

VdS

G 203070 Fireray 50RV/100RV

Switzerland

VKF

AEAI 19200 Fireray 50RV_Fireray
100RVEuropa

Rusia

CE

Fireray 50RV/100RV

CPD

0786-CPD-20045 Fireray 50R/50RV/
100R/100RV

GOST

POCC.YII001.BO7219 Fireray2000
& Fireray 50-100RV
POCC GB.bb02.HO4311 Fireray2000
& Fireray50-100RV

Suecia

INTYG

09-407 Fireray 50_ Fireray 100

Planificación
Notas generales de instalación/configuración
• Para conexión a la LSN, se requieren los siguienteselementos:
- Un Módulo de Campo Convencional
FLM‑420/4‑CON
- Un mini distribuidor a.P. 6 DA.
• Para implementar las zonas cruzadas, se requieren los
siguientes elementos:
- Un Módulo de Campo Convencional
FLM‑420/4‑CON
- Un mini distribuidor a.P. 6 DA.
• Entre el detector y el reflector debe haber una
conexión visual constante que no se puede ver
interrumpida por objetos móviles (por ejemplo,...