caca

Origen

Español – Argentino:

El español rioplatense o castellano rioplatense es una variedad dialectal del español hablada en Argentina y en Uruguay. Su uso se extiende en la zona de lacuenca del Río de la Plata en Uruguay y Argentina y otras regiones aledañas. El español argentino también fue modificado un poco a causa de la inmigración italiana al país.

Español – Chileno:

Elespañol de Chile (castellano chileno) es una variante del español propia de ese país, que presenta ciertas diferencias a lo largo de su área de distribución geográfica y entre las distintas clasessociales. Dialectos del castellano que se hablan en el territorio chileno, aunque en menor medida, son el español andino y el español chilote

Rasgos del habla:

- “El voseo”:

El uso de formaspeculiares para la segunda persona del singular, que altera especialmente la conjugación en presente. Es el fenómeno más característico del español rioplatense, en términos de distinción con los demásdialectos. También presenta variaciones: se da un voseo plenamente voseante («vos tenés»), un voseo pronominal («vos tienes») y otro verbal («tú tenés»). El primer caso es el más famoso y difundido; elúltimo afecta a una parte de Uruguay


- “El Yeismo”:

Llamado yeísmo rehilado, definido como pronunciación de la elle como ye, más una vibración en el punto de articulación que le sumasonoridad.


- Modos verbales:

La preferencia por el futuro perifrástico (voy a ir) sobre el futuro imperfecto (iré), la elección de un pasado simple (dije, decía) frente a pasados compuestos (hubedicho, he dicho) y los imperativos voseantes (vení por ven o comunicalo por comunícalo).

- Patrón de entonación fuertemente rítmico:
Particularmente marcado en Buenos Aires, gracias a la frecuenteelisión de vocales en los diptongos.





Palabras utilizadas en argentina:

alto, alta
Muy, gran
Alta fiesta / Alta piba
bajonear
Comer
Me bajoneé ocho canelones
fija
Obvio,...