caca

APENDICE F
COMO ATACAR Y DESPEJAR EDIFICIOS

1.

CONTENIDO.
En este apéndice se describe cómo:
a. Suprimir fuegos defensivos.
b. Avanzar las fuerzas de asalto de infantería.
c.

Asaltar y despejar un edificio.

Sean cual sean las características físicas de una estructura o el tipo
de área urbana, hay cuatro elementos interrelacionados, que inciden
en el ataque de un edificiodefendido. Ellos son:
a. El apoyo de fuego.
b. El movimiento.
c. El asalto.
d. La reorganización.
La aplicación e integración correctas de estas medidas reduce las
bajas y acelera el cumplimiento de la misión. El grado de aplicación
de algunos requisitos es determinado por el tipo de edificio que debe
ser atacado y la naturaleza de la zona urbana adyacente. Por
ejemplo, los numerosos espaciosabiertos en las áreas tipo D y E

cclxxiii

exigen un volumen creciente de apoyo de fuego a fin de suprimir los
apuntadores de las piezas del enemigo u obstaculizar su puntería, a
medida que las unidades de infantería se mueven a través del
terreno abierto. Por lo contrario, las numerosas rutas cubiertas en
las áreas tipo A y B disminuirán los requisitos de apoyo de fuego.

2.

ELAPOYO DE FUEGO.
El apoyo de fuego y otra asistencia requerida para mejorar el

avance de la fuerza de asalto es proporcionada por una fuerza de
vigilancia. Esta asistencia incluye:
a. Suprimir a los apuntadores de la pieza del enemigo u
obstaculizar su puntería dentro del (los) edificio (s) objetivo (s)
y las estructuras adyacentes.
b. Aislar el (los) edificio (s) objetivo (s) con fuegosindirectos y
directos para evitar el repliegue, refuerzo o contraataques del
enemigo.
c. Abrir brechas en los muros en camino a la o en la estructura
objetivo.
d. Destruir posiciones enemigas con armas de fuego directo.
e. Tomar sectores despejados del objetivo.

cclxxiv

f. Proporcionar reemplazos para la fuerza de asalto.
g. Brindar el reabastecimiento de municiones y explosivos.
h.Evacuar las bajas y los prisioneros.
El tamaño de la fuerza de vigilancia es determinada por:
a. El tipo y tamaño del (los) edificio (s) objetivo.
b. Las aproximaciones abiertas o cubiertas del terreno adyacente.
c. La organización y efectivo de la defensa enemigas: qué volumen
de potencia de fuego se requiere para suprimir a los
apuntadores de la pieza del enemigo u obstaculizar su
puntería.Dependiendo de la situación, la fuerza de vigilancia puede consistir
en un grupo de fuego solamente de infantería con ametralladoras M60, lanzagranadas y armas lanzallamas M202 de tiro múltiple que
apoya el asalto de otro grupo de fuego. En situaciones que
involucran una fuerza de asalto más grande, se puede requerir un
pelotón o compañía reforzado con tanques, ingenieros y artilleríaautopropulsada para apoyar el movimiento y asalto de un pelotón o
compañía adyacente. Al capturar edificios objetivo, la fuerza de
asalto se reorganiza y quizás se requiera que proporcione fuegos de

cclxxv

protección para el desplazamiento o asalto de la fuerza de
vigilancia.
3.

TÉCNICA DE FUEGO.

Se le asigna a cada arma un blanco o área. Mediante armas de
pequeño calibre se hace fuego,en forma individual, sobre probables
posiciones enemigas, tales como troneras, ventanas y azoteas. El mejor
empleo que se hace de francotiradores es destinándolos a hacer fuego en
forma precisa a través de troneras o para atacar blancos a largo alcance.
Los fuegos de las M203 y M202 se dirigen hacia ventanas o troneras.
Se emplean las armas antitanque ligeras (LAW) para penetrar
paredes,destruir puertas, barricadas en entradas y barreras en
ventanas a nivel de planta baja de las estructuras. Mediante las piezas
principales de los tanques, se atacan blancos de primer piso y se
abren brechas en las paredes para la infantería atacante. Las
ametralladoras de los tanques atacan posiciones sospechosas en
pisos superiores y en estructuras adyacentes.
Además de destruir o debilitar...