caca

8966439.doc

Página 1 de 246

8966439.doc

Página 2 de 246

8966439.doc

Página 3 de 246

8966439.doc

Página 4 de 246

8966439.doc

Página 5 de 246

Steve Berry
La profecía Romanov
Traducción del inglés por
Ramón Buenaventura
Diseño de cubierta: Beck Stvan
Ilustraciones de cubierta:
emblema Romanov © Bettmann/Corbis/Cover
Plaza Roja © Adri Berger/Getty ImagesTítulo original:
The Romanov Prophecy
© Steve Berry, 2004
© Mapa: David Lindroth, 2004
Primera edición: octubre 2005
Segunda impresión: octubre 2005
Tercera impresión: noviembre 2005
Cuarta impresión: noviembre 2005
Quinta impresión: enero 2006
Sexta impresión: febrero 2006
Derechos exclusivos de edición en español
reservados para todo el mundo:

© EDITORIAL SEIX BARRAL, S. A., 2005, 2006Avda. Diagonal, 662-664 - 08034 Barcelona (España)
www.seix-barral.es
Edición digital: EDCARE (Bufeo) - Colombia
© Traducción: Ramón Buenaventura, 2005
Esta edición se publica con autorización de Ballantine Books,
un sello del Grupo Editorial Random House
ISBN: 84-322-9660-0
Depósito legal: B. 4.493 – 2006
Impreso en España
Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de lacubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna ni por
ningún medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin permiso previo del editor.
La infracción de los derechos mencionados Puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código
Penal).

8966439.doc

Página 6 de 246

Para Amy yElizabeth

8966439.doc

Página 7 de 246

Steve Berry
Steve Berry (Atlanta, 1955) es autor de The Amber Room, un bestseller en Estados
Unidos que fue candidato al Edgar Award, que fue considerado mejor libro de ficción
del año por la Asociación de Libreros de la costa Este y mejor primera novela por la
Asociación de Escritores de Georgia, y que comenzó a darle a conocer en Japón,
Holanday Alemania. Es abogado en ejercicio con más de veinte años de práctica
procesal, pero llegó a la literatura a través de su pasión por la Historia y comenzó a
escribir profesionalmente en 1990. Ha recorrido el Caribe, México, Europa y Rusia.
Acaba de publicar su tercera novela The Third Secret (2005, de próxima aparición en
Seix Bar ral), que pronto será traducida a veinticinco idiomas.AGRADECIMIENTOS
Gracias, otra vez. En primer lugar, a Pam Ahearn, agente y amiga. Me ha
enseñado mucho, incluyendo en ello el título exacto de este libro. Luego, a todo el
personal de Random House: a Gina Centrello, extraordinaria editora que me dio una
oportunidad; a Mark Tavani, cuyos sabios consejos se manifiestan por doquier en este
manuscrito; a Kim Hovey, que encabeza un equipo promocional deprimera categoría,
Cindy Murray incluida; a Beck Stvan, autora de la espléndida ilustración de cubierta; a
Laura Jorstad, correctora de pruebas con ojos de águila; a Carole Lowenstein, que hizo
resplandecer las páginas y, finalmente, a todos los integrantes del equipo de Marketing,
Promoción y Ventas: nada se habría conseguido sin su entregado esfuerzo. Muchas
gracias, también, a Dan Brown,que fue todo bondad con un escritor novato como yo,
demostrando así que el éxito no quita la generosidad. Lo mismo que en The Amber
Room, no puedo olvidarme de Fran Downing, Nancy Pridgen y Daiva Woodworth. Todo
escritor debería ser bendecido por un grupo de críticos igual de maravillosos. Y,
finalmente, más que a nadie, gracias a mi esposa, Amy, y a mi hija, Elizabeth. Con
ellas, la vida seme llena de interés y maravilla.

8966439.doc

Página 8 de 246

Rusia: país donde lo que no ocurre sí ocurre.
PEDRO EL GRANDE
Años de gran pavor a Rusia llegarán.
La corona caerá de la testa real.
El trono de los Zares se hundirá en el barro.
El alimento de muchos será la muerte y la sangre.
MIJAIL LERMONTOV (1830)
Rusia: misterioso continente oscuro, «acertijo envuelto en un...