caca

CAPITULO 6
THE POLICE ARE COMING

Carefully Kim puts the gun in her overnight bag. Then she goes to the truck and telephones the police. A French policeman answers.
Hullo, do you speak English,she asks the policeman on the phone.
But Kim does not speak French, and the French, policeman does not understand English.
Where´s Andy? Thinks Kim. He speaks French.
Just then a white car comesthrough the entrance to the rubbish dump. It stops, and Andy jumps out. He runs up to Kim.
It´s OK, Kim, he says. The police are coming.
A few minutes later a French police car arrives. Four policemenjump out. Kim gives them the gun.
Where are the drugs? Asks one of the policemen. And where are the men?
In that skip, says Andy with a laugh. The policeman get the ladder.
Later that evening Andyand Kim drive to Lyon with the tables. They arrive very late. A fat, little man is waiting for them. He looks angry.
Why are you late? Asks the man.
Well… begins Kim.
It´s a long story, says Andytiredly.



















CAPITULO 6
LA POLICÍA VIENEN

Cuidadosamente Kim pone el arma en su bolso de viaje. Luego va a la camioneta y los teléfonos de la policía. Unpolicía francés responde.
Hola, habla usted Inglés, le pide a la policía por teléfono.
Pero Kim no habla francés, y los franceses, el policía no entiende Inglés.
¿Dónde está Andy? Piensa Kim. Hablafrancés.
Justo en ese momento un coche blanco viene a través de la entrada del vertedero de basura. Se detiene, y Andy salta. Corre hasta Kim.
Está bien, Kim, dice. La policía está en camino.
Unosminutos más tarde, un coche de la policía francesa llega. Cuatro policías saltan. Kim les da el arma.
¿Dónde están las drogas? Pide uno de los policías. ¿Y dónde están los hombres?
En ese salto,dice Andy con una carcajada. El policía recibe la escalera.
Más tarde esa noche Andy y Kim en coche a Lyon con las tablas. Llegan muy tarde. Un hombre gordo y pequeño, está esperando por ellos....