Cacofinia
Páginas: 2 (392 palabras)
Publicado: 18 de octubre de 2013
• Tómate un té y te aliviarás.
• Anita, la vecinita de Benita,es una ancianita muy bonita.
• El rigor abrasador del calor, me causó dolor y temor.
• Se comportó atentamente, sigilosamente y respetuosamente.
• En el país hay crisis petrolera, financiera,pesquera y cafetalera.
Extranjerismo→Utilizar términos en otros idiomas que son innecesarios, dado que existen equivalentes en español.
• Mi sobrina es licenciada en marketing (Mi sobrina eslicenciada en mercadotecnia).
• Brad Pitt es un hombre con mucho sex appeal (Brad Pitt es un hombre muy atractivo).
• Federico es un gentleman (Federico es un caballero).
• Mi jefe tuvo un affaire con susecretaria (Mi jefe tuvo un romance con su secretaria).
• ¿Cuál es tu e-mail? (¿Cuál es tu correo electrónico?).
Solecismo→Emplear incorrectamente una expresión o construir una frase con sintaxisincorrecta.
• Las bebidas son de a gratis (Las bebidas son gratis).
• Ocupo un buen diccionario de español para mañana (Necesito un buen diccionario de español para mañana).
• Las gentescaminaban por el malecón (La gente caminaba por el malecón).
• ¿Cómo es que te enteraste? (¿Cómo te enteraste?).
• Estoy segura que él no sabe nada (Estoy segura de que él no sabe nada).Anfibología→Expresar vagamente las ideas que no se entienden o se entienden de dos o más formas.
• Se venden medias para damas blancas (¿las medias son blancas o las damas? ).
• Mi abuelita llegó con mi tía en unaambulancia que, por cierto, se veía en muy mal estado (¿en mal estado, la abuelita, la ambulancia o la tía?).
• Calcetines para caballeros de lana (¿los caballleros de lana, es decir que tienen dineroo los clacetines son de lana?).
• Los ticos le ganaron a los chapines en su cancha (¿en cuál cancha?).
• Cuando Luis se casó con ella, ya tenía tres hijos (¿Quién tenía tres hijos, Luis o...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.