Cada vez que llueve Lisa de Jong
Cada vez
que llueve
Argentina • Chile • Colombia • España
Estados Unidos • México • Perú • Uruguay • Venezuela
Título original: When it rains
Traducción: Yuliss M. Priego
1.ª edición Febrero 2015
Todos los nombres, personajes, lugares y acontecimientos de esta novela son producto de la
imaginación de la autora, o son empleados como entes de ficción.Cualquier semejanza con personas
vivas o fallecidas es mera coincidencia. La autora reconoce la condición de marcas registradas de
diversas marcas citadas en la obra sin permiso de los derechohabientes. El uso de dichas marcas no
significa una esponsorización de la obra por parte de sus propietarios.
Copyright © 2013 by Lisa De Jong
All Rights Reserved
© 2015 de la traducción by YulissM. Priego
© 2015 by Ediciones Urano, S. A.
Aribau, 142, pral. – 08036 Barcelona
www.titania.org
atencion@titania.org
Depósito Legal: B 485-2015
ISBN EPUB: 978-84-9944-813-8
Reservados todos los derechos. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los
titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial ototal de
esta obra por cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático,
así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo público.
«El amor es una flor que hay que dejar crecer.»
—John Lennon
Contenido
Portadilla
Créditos
Cita
Prólogo
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capítulo 26
Capítulo 27
Capítulo 28
Capítulo 29
Capítulo 30
Epílogo
Agradecimientos
Prólogo
Cuando se vive en un pueblo pequeño, no hay mucho que hacerun viernes por la noche después de
un partido de fútbol. Cuando comenzó la temporada, algunos de los estudiantes de último curso de mi
instituto decidieron que sería buena idea quedar después de cada partido para encender una hoguera.
En realidad solo era una excusa para poder beber y liarse con los demás: dos cosas que no me
interesaban nada, pero igualmente iba siempre parapoder pasar un buen rato con mis amigos.
Ahí es donde me encontraba esa noche.
La noche en la que me encerré en la oscuridad, donde mi cielo nocturno dejó de tener estrellas y
mi día sol, y toda la esperanza hubo abandonado mi cuerpo.
Fue la noche que mi vida acabó.
Beau Bennett no estaba allí. Si hubiera estado me habría salvado, como siempre había hecho. Esa
noche estaba castigado por haberllegado a casa pasado su toque de queda el viernes anterior; de
hecho, ese fue el único fin de semana que recuerdo que Beau haya estado castigado.
Creo que la vida no es más que una serie de coincidencias, y esa noche las coincidencias me
jodieron bien.
Me encontraba allí con Morgan, mi mejor amiga desde tercero de primaria. Por aquel entonces
estabasaliendo con el delegado de último curso del instituto y no tuvo que pasar mucho rato antes de
que desparecieran entre la multitud y me dejaran sentada junto al fuego y a otros compañeros del
colegio. Me sentía totalmente cómoda allí porque conocía a la mayor parte de esa gente desde que me
mudé aquí con cinco años. Esa es una de las cosas buenas de vivir en un pueblo.
O eso pensaba.Estaba sentada, abrazándome e intentándome darme el calor que la hoguera no podía, cuando
Drew Heston se sentó a mi lado. El estómago me dio un vuelco. O sea, Drew era del último curso.
Don Fútbol, como lo llamaba todo el mundo. Era el héroe del pueblo, la clase de chico que tendría su
propio cartel publicitario fuera de la ciudad algún día. Tampoco ayudaba que fuera guapísimo con ese...
Regístrate para leer el documento completo.