cadenas de valor

S E R I E

ISSN 1680-869X

COMERCIO
INTERNACIONAL
América Latina y el Caribe
en las cadenas internacionales
de valor
José Durán Lima
Dayna Zaclicever

124

América Latina y el Caribe
en las cadenas internacionales
de valor

José Durán Lima
Dayna Zaclicever

Este documento fue preparado por José Durán Lima y Dayna Zaclicever, Oficiales de Asuntos Económicos de la
Divisiónde Comercio Internacional e Integración de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
(CEPAL). El trabajo se desarrolló en el marco del Programa de Cooperación Técnica CEPAL-AECID 20112013, bajo el componente 4 “Integración, Comercio e Inversiones”, y elaborado como documento de base para
informar las discusiones de política y los trabajos técnicos en el proyecto financiado por laAgencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva
responsabilidad de los/as autores/as y pueden no coincidir con las de la organización.

Publicación de las Naciones Unidas
ISSN 1680-869X
LC/L.3767
Copyright © Naciones Unidas diciembre de 2013. Todos los derechosreservados
Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile
Los Estados miembros y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Solo se les
solicita que mencionen la fuente e informen a las Naciones Unidas de tal reproducción.

CEPAL – Serie Comercio Internacional N° 124

América Latina y el Caribe en las cadenas internacionales de valor

ÍndiceResumen..................................................................................................................................................... 7
Introducción .............................................................................................................................................. 9
I.

América Latina y el Caribe en las cadenas internacionales de valor: unanálisis
basado en estadísticas de comercio ............................................................................................. 11
A. Comercio de bienes intermedios ............................................................................................ 11
B. Comercio intraindustrial bilateral .......................................................................................... 191. México y los Estados Unidos ......................................................................................... 23
2. Costa Rica y los Estados Unidos.................................................................................... 26
3. Resto de países del Mercado Común Centroamericano y los Estados Unidos .............. 28
4. Guatemala y el Mercado Común Centroamericano....................................................... 31
5. La Argentina y el Brasil ................................................................................................. 34
6. Colombia y la Comunidad Andina de Naciones ............................................................ 37
C. Participación de pequeñas y medianas exportadoras en cadenas de valor ............................. 39II.

El Brasil y México en las cadenas internacionales de valor: ¿qué evidencia aportan las
matrices de insumo-producto multirregionales? ....................................................................... 41
A. Las matrices de insumo-producto multirregionales como instrumento
para el análisis de las cadenas internacionales de valor......................................................... 41
B. Una aplicación a los casos del Brasil y México ..................................................................... 42
1. Especialización vertical.................................................................................................. 44
2. Comercio de valor agregado .......................................................................................... 47

III....