CAFE DE LA GRANOTA

Dropos, Astut que obra amb males arts; cast. pícaro
cadastre, Registre estadístic de les finques urbanes i rústiques, fet per l'Estat per tal de determinar els imposts; registre
guitzes, Acciód'alçar i llançar violentament endarrera una o ambdues potes posteriors un cavall.
endergues; objectes que fan nosa.
badana, és la pell d'ovella molt prima i suau preparada per a fer guants, sabates opeces de vestir.
bresca, Una bresca d'un rusc és el conjunt de foradets fets de cera on les abelles dipositen la mel.
bancal, Un bancal és un tros de terra plana cultivada.
pregonar, cridarespill,mirall ban, anunci esvalot, soroll
mullader; escàndol abrandat; apassionat mena; classe
rutllin; funcionin



Saber com menjar la bresca; l’oncle Dalmau, un gran faldiller, sabia comendolcir-se la vida gràcies a la docilitat de les dones.
Estovar la badana: el Jeroni dona cops forts, sia agredint, sia per aplanar o pitjar una cosa ); cast. zurrar, azotar.En aquest cas, qui rep elscops és la seva esposa.
No es tracta de fer-li mal sinó de retornar-la : la intenció del Jeroni no era lesionar la dona, sinó fer-la submisa.
persones amb senderi: persones que actuen amb senynatural, discreció
fer les coses amb desídia, fer les coses sense posar-hi atenció, de forma negligent.
a la gent li agafen saliveres; la gent baveja
li vaig fer entrar en senda; li vaig fer entrar en raóquan guillo; quan toco el dos
estic fet un tros de quòniam; estic fet un tros de talòs




UN BARRIL DE SABÓ MOLL
VOCABULARI
EXPRESSIONS
recapte: cosa comestible en general; conjunt de coses de menjar.estalzí: Sutge; cast. hollín;
senalla, recipient fet de palma o d'espart, més ample de boca que de baix, quasi tan alt com ample de boca, que serveix per a contenir i transportar terra,comestibles.
amallar és agafar entre les malles d'una xarxa. En sentir reflexiu vol dir ‘equivocar-se’, esllomar, pegar cops als ronyons.
xalar-se, Sentir gran plaer; divertir-se alegrement; cast. gozar,...