caida libre

169_A3

15/9/04

10:51

Página 20

Exposición laboral a
N-NITROSAMINAS en la
industria del caucho

Métodos de evaluación y control
BORJA VELASCO PÉREZ
Licenciado en Ciencias Químicas
Técnico Titulado Superior en Prevención de Riesgos Laborales
CATALINA UBIEDO PÉREZ
Licenciada en Ciencias Químicas
Técnico del Servicio de Prevención de la Mutua de Accidentes
del Trabajo de Tarragona (MATT).

20.169_A3

15/9/04

10:51

Página 21

ÍNDICE

1.- Introducción
2.- Estructura y propiedades
3.- Efectos sobre la salud
4.- Fuentes de exposición
5.- Las nitrosaminas en la industria del caucho
6.- Medidas de evaluación y control
6.1.- Evaluación ambiental
6.2.- Valores límite
6.3.- Control de la exposición
7.- Bibliografía

La información procedente de estudios
epidemiológicos referida al posibleefecto carcinógeno de las
N-nitrosaminas sobre
el hombre, no ha permitido extraer conclusiones definitivas.
No obstante, su potente actividad carcinogénica y mutagénica, así como su posible implicación en la
etiología del cáncer
pulmonar y gastrointestinal, hacen aconsejable prestar a estos compuestos una
atención especial.

1.- INTRODUCCIÓN
R

R

Las N-nitrosaminas, comúnmente conocidas comonitrosaminas, son compuestos orgánicos nitrogenados que responden a la estructura general:
R
N-N=O
RI

La reacción que conduce a la formación de estas
sustancias en condiciones óptimas es la de nitrosación, que tiene lugar entre una amina secundaria y el
ácido nitroso:

RI

N - H + NO2H

RI

N - N = O + H2O

Sin embargo, esta reacción puede generalizarse
siempre que intervenga un agente nitrosante sobrecualquier amina, ya sea secundaria, terciaria, e incluso primaria, mediante mecanismos catalíticos mal
conocidos. De acuerdo con estas consideraciones, la
reacción general podría plantearse de forma esquemática en los siguientes términos:
AMINA + AGENTE NITROSANTE = NITROSAMINA
21.

169_A3

15/9/04

10:51

Página 22

PREVENCIÓN Nº 169

JULIO-SEPTIEMBRE

En el presente artículo se realiza unadescripción de las estructuras, propiedades, efectos sobre
la salud y fuentes de exposición
de las nitrosaminas más frecuentes, al mismo tiempo que se proponen las medidas de evaluación
y control de la exposición laboral
a dichas sustancias en la industria
del caucho.

2.- ESTRUCTURA Y
PROPIEDADES
En la tabla 1 se indican las
estructuras y propiedades (punto de
ebullición, densidad y presión de
vapor)de algunas nitrosaminas.

3.- EFECTOS SOBRE
LA SALUD
Desde el establecimiento inicial de la carcinogenicidad experimental de las N-nitrosaminas por

COMPUESTO

Magee (1) se han realizado
numerosas investigaciones que
han revelado el mecanismo de
acción de este tipo de compuestos. Así, se han distinguido dos
clases de nitrosaminas por su
modo de actuación en lo que respecta a su conversión encarcinógenos inmediatos. Una de ellas,
las nitrosoureas, actúan directamente sin necesidad de metabolización, por simple disolución en
los líquidos biológicos. La segunda clase, que comprende la
mayoría de las nitrosaminas,
requieren una activación previa
para ser convertidas en agentes
alquilantes (carbocationes), capaces de reaccionar con los constituyentes heterocíclicos del DNA y
RNA y los gruposamino de las
proteinas celulares (2).
Existe abundante bibliografía
acerca de la actividad carcinógena de muchas N-nitrosaminas en

SINÓNIMOS

animales de experimentación. A
modo de ejemplo cabe indicar
que la N-nitrosodimetilamina
(NDMA) y la N-nitrosodietilamina
(NDEA) han inducido tumores
cancerosos en diversas especies
de animales y en diferentes localizaciones. Se ha indicado también
queambas sustancias son carcinógenas en experimentos de
dosis única y después de exposición prenatal. Conviene señalar
que muchas nitrosaminas han
inducido en animales de experimentación tipos de tumores
comunes en el hombre.
En el momento actual, la información procedente de estudios
epidemiológicos referida al posible efecto carcinógeno de las Nnitrosaminas sobre el hombre no
ha permitido extraer...