calculo F.O

Tracer Summit
Sistema de Automatización de Edificios
Introducción
El sistema de automatización de edificios Tracer Summit provee el control del edificio a través de
un solo sistema integrado. Características controlables como temperatura, iluminación, horarios,
consumo de energía entre otros pueden ser todos programados y manejados por Tracer Summit.
Un sistema Tracer Summit consiste deUnidades de Control de Edificio (BCUs) y estaciones de
trabajo que utilizan el software Tracer Summit. Las BCUs proveen control de edificio centralizado
a través de la comunicación con el equipo del edificio, como equipos de calefacción, ventilación y
aire acondicionado (HVAC). El operador del edificio utiliza la estación de trabajo o la pantalla de
la BCU para realizar las tareas del operadordel sistema. La estación de trabajo comunica con la
BCU a través de una red Ethernet. El acceso remoto al sistema esta disponible utilizando un
modem en la BCU o una conexión a Internet con un Tracer Summit Web Server.
El software Tracer Summit convierte requerimientos complejos en operaciones simples,
consistentes y confiables. Tracer Summit puede controlar cualquier tipo de equipo HVAC,pero
provee un beneficio adicional de un Sistema de Confort Integrado cuando se conecta con equipo
HVAC Trane. Además, Tracer Summit puede ser conectado a otros sistemas de edificios como
controles de alarmas contra incendio.

Paquetes Adicionales
El software Tracer Summit de la estación de trabajo dispone de cuatro paquetes de Software
adicionales: Paquete Tracer 100/Tracker Communication,Paquete de Manejo de edificios, Paquete
de Manejo Enterprise, y paquete de Sistemas de Control críticos.
El paquete de Sistemas de Control Críticos es una versión aumentada de Tracer Summit que
provee manejo completo de ambientes regulador por la FDA.

Productos Adicionales
Tracer Summit Energy Services y Tracer Summit Tenant Services son productos adicionales al
sistema Tracer Summit queestán disponibles para cumplir las necesidades del manejo del edificio.

Característicos y beneficios
El sistema Tracer Summit esta diseñado para proveer soluciones necesitadas por los propietarios
de Edificios y operadores diarios. El sistema puede ser rápidamente instalado, programado, y

comisionado para que funcione confiablemente. Una interfaz de usuario amigable combinada con
unaserie de aplicaciones de sistemas pre-diseñados hace esto posible.
Las aplicaciones trabajan en conjunto para maximizar el confort de la gente en el edificio mientras
se minimiza el uso de energía.

Facilidad de Operación
El operador diario es el usuario mas critico del sistema. Pruebas de utilización extensiva del
sistema ayudan a hacer que el software Tracer Summit sea intuitivo y fácil deutilizar.
Los Usuarios Finales probaron versiones preliminares del software en un laboratorio. Si las
funciones del Software se mostraron difíciles de utilizar, son refinadas hasta que los usuarios
puedan realizar operaciones diarias con mayor facilidad.
Estas tareas incluyen:
•
•
•
•
•
•

Ver el estado del edificio
Cambiar Puntos de Ajuste
Ver y modificar horarios
Responder aalarmas
Ver información de reportes históricos
Realizar sobre mandos

El operador diario accede estas tareas haciendo clic en el botón de herramientas localizada en la
parte superior de la ventana del sistema Tracer Summit (Ver Figura 1).

Ayuda en Línea
El software de la Estación de Trabajo incluye un sistema de ayuda en línea para la asistencia con
funciones de sistema, editores y ventanasde dialogo.

Tracer Summit Users Network
El Tracer Summit Users Network es un sitio Web diseñado para asistir a los propietarios y
operadores del Tracer Summit. Los miembros entran a www.tracersummit.trane.com para
aprender más de su sistema Tracer Summit a través de artículos, Preguntas, y acceso a recursos de
soporte técnico. Los miembros pueden actualizar su sistema con Service Packs y...