calentamiento global

INVESTIGACION AGRICOLA Y TRANSFERENCIA
DE TECNOLOGIA EN AMERICA LATINA
EN LOS AÑOS NOVENTA
Eduardo J. Trigo1, David Kaimowitz2

RESÚMEN

En este artículo, trátase de los principales conceptos ligados a la historia reciente e lo
presente de las actividades relacionadas con la producción agropecuaria y se
discutem el proceso de cambio institucional, lo qual influy en la investigación y enla
transferencia de tecnología agrícolas, y la dirección que esto puede siguir en el
futuro, pero en el 25 años pasados hubo muchas variaciones en las estructuras
económicas, sociales y políticas en América Latina. En este contexto − años 90 −, las
políticas e instituciones gubernamentales continuarán teniendo fundamental
importancia. La nueva división institucional del trabajo tendrá quetomar en
consideración los tipos de tecnología que son bienes públicos y los que pueden ser
apropiados privadamente.

PESQUISA AGRÍCOLA E TRANSFERÊNCIA DE TECNOLOGIA
NA AMÉRICA LATINA NOS ANOS NOVENTA
RESUMO

Neste artigo abordam-se os principais conceitos ligados à história recente e ao presente das atividades relacionadas com a produção agropecuária e discutem-se o
processo de mudançainstitucional, que influi na pesquisa e na transferência de tecnologia agropecuárias, e a direção que esta mundança pode seguir no futuro, pois
nos últimos 25 anos houve muitas variações nas estruturas econômicas, sociais e
políticas na América Latina. Neste novo contexto − anos 90 −, as políticas e instituições governamentais continuarão tendo importância fundamental. A nova divisão
institucionalde trabalho terá que considerar os tipos de tecnologia que são bens
públicos e os que podem ser apropriados pelo setor privado.

1
2

Director Ejecutivo, Fundación ArgenINTA.
Especialista en Generación y Transferencia de Tecnología, IICA.
Cadernos de Ciência & Tecnologia, Brasília, v.11, n.1/3, p.99-126,1994

99

E.J. Trigo & D. Kaimowitz

INTRODUCCION

La estructura institucionalde la investigación y transferencia de tecnología
agrícola en América Latina se convierte rapidamente en obsoleta.
Desarrollada en un mundo diferente, trata de resolver problemas cuya
relevancia ha declinado y utiliza para ello una base científica anticuada. Un
nuevo modelo institucional debe ser construido para la situacción actual,
caracterizada por la apertura de las economias, gobiernosnacionales más
débiles, sociedades urbanas, agricultura diversificada e industrializada,
biotecnología y creciente preocupación por el ambiente.
Nos encontramos en un período de transición. Durante más de treinta
años, el modelo anterior − basado en el patrón de centros internacionales de
investigación agrícola, institutos semiautónomos de investigación pública y
servicios nacionales deextensión − produjo logros significativos. Ese
modelo necesita ser reemplazado, aunque las alternativas sólo recientemente
han comezado a surgir.
Este artículo discute el proceso de cambio institucional que afecta a la
investigación agrícola y la transferencia de tecnología, y la dirección que el
proceso puede tomar en el futuro. La primera sección analiza el modelo
institucional vigente, sulógica y el contexto en el cual se desarrolló. La
segunda sección pone énfasis en los cambios experimentados por la
demanda de investigación agrícola. La tercera examina los cambios en los
fundamentos científicos del sistema de tecnología agrícola. La cuarta
sección presenta los patrones de cambio en las instituciones que constituyen
el sistema.
EL LEGADO INSTITUCIONAL DEL PERIODO DE POSGUERRALa instituciones responsables de la tecnología agrícola en América
Latina después de la Segunda Guerra Mundial fueran diseñadas para
modernizar la agricultura por medio de transferencia de tecnología de los
países desarrollados y de la integración de los campesinos en la economía de
mercado (Schultz 1964). Su meta era incrementar la producción agrícola, las
divisas, el ahorro y la mano de...