calentamoiento global

El clima de la Tierra está condicionado por la presencia de gases naturales de efecto invernadero, que absorben parcialmente la emisión de radiación infrarroja que emite la superficie, re-emitiendoradiación del mismo tipo (infrarroja), tanto al espacio exterior como hacia la superficie. Estos gases, entre los cuales están el dióxido de carbono (CO2), el vapor de agua y el ozono (O3), regulan latemperatura del planeta, contribuyendo que a nivel del mar ésta sea considerablemente mayor que la que se observaría si la atmósfera no tuviera estos componentes. El efecto invernadero ha estadosiempre presente desde el momento que se formó la atmósfera, contribuyendo en forma determinante al desarrollo de la vida sobre la Tierra. Lo que está en juego por acción del hombre es su intensificación,y el impacto negativo que esto puede representar. Para una descripción más completa de este fenómeno ver Estructura y Composición de la Atmósfera en la sección Temas.
La actividad del hombre,principalmente la actividad industrial, ha producido una significativa emisión a la atmósfera de gases de efecto invernadero, que no estaban presentes en la era pre-industrial. Su capacidad de influir sobreel clima global se explica por la larga vida media de muchos de ellos, que a pesar de una emisión localizada, terminan distribuyéndose en toda la atmósfera.

the Earth's climate is influenced bythe presence of natural greenhouse gases, which partially absorb infrared radiation emission emitted from the surface, re-emitting radiation of the same type (infrared) both outer space and to thesurface. These gases, among which carbon dioxide (CO2), water vapor and ozone (O3), regulate the earth's temperature, contributing to sea level which is considerably higher than it would be observed if theatmosphere not have these components. The greenhouse effect has always been present from the time that formed the atmosphere, contributing decisively to the development of life on Earth. What is at...