Caliche De El Salvador
* A huevo: Verdad, afirmación
* Achis: se dice cuando se confunde o dice algo mal
* Polarizada: cerveza.
* Burros: tipo de calzado de trabajo de gran durabilidad (en forma de Botin), fabricado por la compañía salvadoreña, ADOC. También se usa para designar a una persona terca y cabeza dura.
* Chancleta: sandalia; platillo hecho de güisquil blanco y quesillo.
*Coshco: dar un golpe con el puño en la cabeza de alguien.
* Chimar/pisar: coger, tener sexo, hacer el amor, etcétera.
* Chotear: ir de paseo, salir a dar una vuelta.
* Cachimbear: acción de golpear, agredir físicamente a alguien o algo
* Cachimbo: mucho, montón.
* Chero/a: tercera persona: una persona indeterminada, como por ejemplo: "un chero me dijo". Sinónimo de amigo oamiga.
* Cerote: un chero con el que puedes tener mucha confianza. En otro contexto, es una ofensa que puede relacionarse con las heces fecales.
* A pichinga/A verga/A pija: refiérase a una persona en estado de ebriedad.
* A huevo: cuando una acción se tiene que hacer obligadamente. Ej: "tenés que ir ahuevo".
* Bayunco: individuo a quien le gusta hacerse el chistosito. Gracioso, diceocurrencias estúpidas, muchas veces a costa de los demás. A los bayuncos se les encuentra merodeando en reuniones, fiestas, oficinas, universidades o en cualquier evento social en el cual pueda resaltar.
* Cipote, Cipota: infante, niño. Es muy usada en los pueblos. Por extensión, a la gente que se considera muy joven tomando una edad de referencia.
* Dundo: alguien tonto
*Bolo/chichipate: borracho.
* Peperecha: prostituta.
* Pisto: dinero (generalmente en efectivo).
* Paja/casaca: mentira.
* Guaro: aguardiente
* Guineo: plátano verde o maduro
* Apearse: bajarse de algo, bajarse del autobús.
* Maje: Significa amigo o compadre; su uso en El Salvador es parecido al de Cuate en México. También se usa a modo de insulto, por ejemplo: Que maje sos es comodecir: que ingenuo eres.
* Patojear(verbo): Andar cojeando.
* Chuzón: autobús.
* Mara: un grupo de personas o amigo (por ejemplo "Toda la mara se ajuntó").
* Cuilio/Los Azules: policía, ya sea militar o civil.
* Yuca: se le dice yuca a algo que está muy difícil de hacer o realizar "hacer eso está bien yuca".
* Hueviar/tamaliar: se le dice al robo de cosas(por ejemplo"mehueviaron el celular")
* Verguiada: se le dice al acción de perder una pelea (por ejemplo "que verguiada te dieron")
* Caites: zapatos, zapatillas.
* Cuca/torta/mico/pupusa: órgano sexual externo de la mujer.
* Pipian/culero: homosexual, cobarde.
* Cabuda: contribución.
* Chirilica, bolas: palabras usadas en sinónimo de dinero.
* Virguiando/Vacilando: estar molestando.* volarsela/pajearsela: acción de masturbarse.
* Chucho: perro.
* Paloma/Pija: pene.
* Coyoles: testículos.
* Cheta, polla, gargajo: escupida.
* Chele: rubio, persona de tez blanca.
* Chance: permiso.
* Cacaso/marca pajarito, de mala calidad.
* Seco: persona delgada.
* Simon, Jeguuuuro: expresión afirmativa.
* Juelgo: aliento. Ej. al correr se me fue todo eljuelgo.
* Chejein: burla de algo que alguien dice mal.
* Múcura: Mujer, esposa.
AGUEVO: Afirmación que para el salvadoreño expresa una rotunda aceptación de un hecho de la vida cotidiana; es la respuesta afirmativa a una exclamación que se hace en forma de pregunta. Aunque el "si" es más contundente preferimos el "agüevo" por su enorme versatilidad poética. Ejemplos: José - Entendisteculero? Roberto - Agüevo ****. Jaime - El mascón estuvo bueno. Pedro - Agüevo. Sirve también para expresar incredulidad o indiferencia ante un comentario exagerado expresado por un amigo. ejemplo: Javier - Si o no soy tu tata? Francisco: Agüevo.
AH NO PUESHEE!!!: Expresión que denota cierto reproche al aseverar que el interlocutor ha dicho algo que indiscutiblemente causará mutuo acuerdo....
Regístrate para leer el documento completo.