Calid

NOVA - PublicAcióN cieNtíficA eN cieNciAS biOMÉDicAS - iSSN:1794-2470 VOl.8 No. 14 - JuliO - DicieMbRe De 2010: 121 - 240

ARTÍCULO PRODUCTO DE LA INVESTIGACIÓN

control bacteriológico del agua de la red de distribución
“acueducto de las veredas Nápoles, Ponchos y
Sebastopol” en San Antonio de tequendama
Sandra Mónica estupiñán torres¹, Sara lilia Avila de Navia¹, Diana
Patricia celeitaDueñas², elizabeth Martínez escobar²
¹ Docentes. Programa de bacteriología y laboratorio clínico, facultad de ciencias de la Salud, universidad
colegio Mayor de cundinamarca, bogotá, colombia
² estudiantes Programa de bacteriología y laboratorio clínico. universidad colegio Mayor de cundinamarca,
bogotá, colombia
correspondencia: sestupinan@unicolmayor.edu.co
Recibido:: 04-07-10 / Aceptado:10-10-10

Resumen
El agua es empleada para satisfacer las necesidades básicas, pero a causa de su contaminación ocasiona
un deterioro de la calidad de vida de la población. Por esto se han empleado indicadores de contaminación
microbiológica, para verificar su calidad y evitar la propagación de enfermedades.
El objetivo del presente proyecto es la determinación de la calidad bacteriológica(coliformes totales
y Escherichia coli) del agua usada para el consumo de los habitantes de las veredas Nápoles, Ponchos y
Sebastopol de San Antonio de Tequendama y así determinar si es apta para su consumo. La metodología
incluyó la toma de muestra de cinco puntos de la red de distribución, una vez por mes durante tres meses,
procesamiento de las muestras por el método filtración pormembrana para determinar la cantidad de
UFC/100mL de coliformes totales y E.coli. Los resultados muestran que el agua en estudio no es apta para
consumo humano debido a que en los distintos puntos y meses de muestreo se encontró presencia de
coliformes totales en un 100% y E. coli en un 86.6%, lo cual señala que estos indicadores se encuentran
en una proporción mayor a lo establecido según lanormatividad. Algunos de los microorganismos
identificados son Citrobacter sp, Enterobacter sp, Klebsiella sp, Escherichia coli y otros como Hafnia sp.,
Arizona sp. y Serratia sp, que igualmente causan enfermedades.
Se desarrolló un mapa de riesgo para conocer las causas de contaminación en la red de distribución,
además se realizó una retroalimentación a la comunidad sobre la contaminaciónhídrica.
Palabras clave: calidad bacteriológica, método de filtración por membrana, coliformes totales, escherichia
coli, indicador, mapa de riesgo, red de distribución.

Abstract
bacteriological control of water distribution network “of sidewalks aqueduct
Naples, Ponchos and Sevastopol” in San Antonio de tequendama
Water is used to satisfy basic needs, the quality of life of the population get adamage due to the
pollution. It has used indicators of microbiological contamination, to ensure its quality and prevent the
spread of disease.

220

cONtROl bActeRiOlógicO Del AguA De lA ReD De DiStRibucióN “AcueDuctO De lAS VeReDAS NáPOleS, PONchOS y
SebAStOPOl” eN SAN ANtONiO De tequeNDAMA - PP 220 - 228
.:

The aim of this project is to determine the bacteriological (total coliformand Escherichia coli) of water
used for consumption in residents of the village Naples, Ponchos and Sevastopol Tequendama San Antonio
to determine if it is unfit for human consumption . The methodology included a sample of five points of
the distribution network, once a month for three months, processing samples by the membrane filtration
method to determine the amount of UFC/100mL of totalcoliforms and E. coli. The results show that
the water study is not fit for human consumption because in different months of sampling points were
found the presence of total coliform and E. 100% coli in 86.6%, which suggests that these indicators are
in a higher rate as established by the regulations. Some of the microorganisms identified are Citrobacter
sp, Enterobacter sp, Klebsiella sp,...