Calificación de la capacidad de adaptación de los sistemas de ganadería
Páginas: 6 (1443 palabras)
Publicado: 20 de marzo de 2011
CALIFICACIÓN DE LA CAPACIDAD DE ADAPTACIÓN DE LOS SISTEMAS DE GANADERÍA
La cría de ganado siempre se ha caracterizado por la búsqueda de mejorar la eficiencia de esta actividad en particular, a través de la exploración de soluciones optimizadas en el margen bruto o los criterios de ingreso y el análisis sobre la explotación de los márgenes de progreso técnico con respecto a estos óptimos.However the growing uncertainty that hangs over the livestock context suggests to more and more authors that they should give importance, in analysis and evaluation, to the adaptive capacity of livestock systems.Sin embargo, la creciente incertidumbre que se cierne sobre el contexto de ganado sugiere más y más autores que se debe dar importancia, en el análisis y evaluación, en la capacidad deadaptación de los sistemas ganaderos. By adaptive capacity, we mean the capacity to resist medium term uncertainties and adopt a dynamic, a movement that will enable them to survive in the long term (Mignon 1993, Dedieu et al. 2008a, Darnofer etal. 2008), whilst: Por la capacidad de adaptación, nos referimos a la capacidad de resistir las incertidumbres a medio plazo y adoptar una dinámica, un movimientoque les permita sobrevivir en el largo plazo.
La capacidad de recuperación 2 of a system characterises the property of a system that lasts, ie which is capable of confronting disturbances at all stages of the cycle, including shocks.de un sistema que caracteriza la propiedad de un sistema que dura, es decir, que sea capaz de hacer frente a perturbaciones en todas las fases del ciclo,incluyendo las crisis. The main issue in this last case is to mobilise the right resources to reconfigure the system. La cuestión en este caso es el de movilizar los recursos adecuados para reconfigurar el sistema. Thus, for these authors, there is in itself no stable state or environment, but a continuous dynamic constituent of the view that can be taken of the system. Por lo tanto, para estos autores, noes en sí mismo ningún estado estable o el medio ambiente, sino una dinámica constituyente continua de la vista que se pueden tomar del sistema. At farm scale and taking inspiration directly from the context of Holling, Milestad et al. A escala de la granja y que se inspira directamente en el contexto de Holling, Milestad et al. (2003) underline the necessity of taking into account thetrajectories of the « family - farm - other activities » system to characterise the resilience they define as « the capacity to deal with internal and external changes, due to predictable causes (uncertainties) or unusual causes, the capacity to learn and adapt to uncertainties, the capacity to reorganise in the event of shocks ». (2003) Subrayan la necesidad de tener en cuenta las trayectorias de la«familia - granja - otras actividades» del sistema para caracterizar la capacidad de recuperación que definen como «la capacidad para hacer frente a los cambios internos y externos, debido a causas predecibles (incertidumbres) o inusuales causas, la capacidad de aprender y adaptarse a las incertidumbres, la capacidad de reorganizarse en caso de »los choques. Darnhofer et al. Darnhofer et al. (2008) alsoconsidered that " rather than working the adaptation « from a stable state to another stable state » under the effect of drivers for change (PAC...), it is more a question of « developing an « evolutionary » approach to the dynamics of farming systems considering resistance to variations, taking uncertainty into account and the capacity to re - design systems in the long term ». (2008) Tambiénconsideró que "en lugar de trabajar la adaptación" de un estado estable a otro estado estable »bajo el efecto de los conductores para el cambio (PAC. ..), es más una cuestión de« desarrollar un enfoque evolutivo »« para la dinámica de los sistemas agrícolas teniendo en cuenta la resistencia a las variaciones, teniendo en cuenta la incertidumbre y la capacidad de re - diseño de sistemas en el »a...
La cría de ganado siempre se ha caracterizado por la búsqueda de mejorar la eficiencia de esta actividad en particular, a través de la exploración de soluciones optimizadas en el margen bruto o los criterios de ingreso y el análisis sobre la explotación de los márgenes de progreso técnico con respecto a estos óptimos.However the growing uncertainty that hangs over the livestock context suggests to more and more authors that they should give importance, in analysis and evaluation, to the adaptive capacity of livestock systems.Sin embargo, la creciente incertidumbre que se cierne sobre el contexto de ganado sugiere más y más autores que se debe dar importancia, en el análisis y evaluación, en la capacidad deadaptación de los sistemas ganaderos. By adaptive capacity, we mean the capacity to resist medium term uncertainties and adopt a dynamic, a movement that will enable them to survive in the long term (Mignon 1993, Dedieu et al. 2008a, Darnofer etal. 2008), whilst: Por la capacidad de adaptación, nos referimos a la capacidad de resistir las incertidumbres a medio plazo y adoptar una dinámica, un movimientoque les permita sobrevivir en el largo plazo.
La capacidad de recuperación 2 of a system characterises the property of a system that lasts, ie which is capable of confronting disturbances at all stages of the cycle, including shocks.de un sistema que caracteriza la propiedad de un sistema que dura, es decir, que sea capaz de hacer frente a perturbaciones en todas las fases del ciclo,incluyendo las crisis. The main issue in this last case is to mobilise the right resources to reconfigure the system. La cuestión en este caso es el de movilizar los recursos adecuados para reconfigurar el sistema. Thus, for these authors, there is in itself no stable state or environment, but a continuous dynamic constituent of the view that can be taken of the system. Por lo tanto, para estos autores, noes en sí mismo ningún estado estable o el medio ambiente, sino una dinámica constituyente continua de la vista que se pueden tomar del sistema. At farm scale and taking inspiration directly from the context of Holling, Milestad et al. A escala de la granja y que se inspira directamente en el contexto de Holling, Milestad et al. (2003) underline the necessity of taking into account thetrajectories of the « family - farm - other activities » system to characterise the resilience they define as « the capacity to deal with internal and external changes, due to predictable causes (uncertainties) or unusual causes, the capacity to learn and adapt to uncertainties, the capacity to reorganise in the event of shocks ». (2003) Subrayan la necesidad de tener en cuenta las trayectorias de la«familia - granja - otras actividades» del sistema para caracterizar la capacidad de recuperación que definen como «la capacidad para hacer frente a los cambios internos y externos, debido a causas predecibles (incertidumbres) o inusuales causas, la capacidad de aprender y adaptarse a las incertidumbres, la capacidad de reorganizarse en caso de »los choques. Darnhofer et al. Darnhofer et al. (2008) alsoconsidered that " rather than working the adaptation « from a stable state to another stable state » under the effect of drivers for change (PAC...), it is more a question of « developing an « evolutionary » approach to the dynamics of farming systems considering resistance to variations, taking uncertainty into account and the capacity to re - design systems in the long term ». (2008) Tambiénconsideró que "en lugar de trabajar la adaptación" de un estado estable a otro estado estable »bajo el efecto de los conductores para el cambio (PAC. ..), es más una cuestión de« desarrollar un enfoque evolutivo »« para la dinámica de los sistemas agrícolas teniendo en cuenta la resistencia a las variaciones, teniendo en cuenta la incertidumbre y la capacidad de re - diseño de sistemas en el »a...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.