California
CALIFORNIA
AN INSIDER’S GUIDE TO THE LAND OF PLENTY
THE SIMPSONS TM & ©2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved. Jurassic Park TM & ©2010 Universal Studios and Amblin Entertainment, Inc. ©2010 Universal Studios. All Rights Reserved. 10-ADV-10026
Special Advertising Section
To chill or
Welcome to
not to chill?
If summer is surfseason in California, then winter must be ski, snowboard, kayak, scuba, golf, food festival and ballet season. Oh, and thanks to the invention of the wetsuit, winter in California is surf season too. e truth is, when winter comes to the Golden State, it means fun for everyone. is golden bear doesn’t hibernate, so grab your sense of adventure and catch the spirit of a place where winter is a whisper,the sunshine never stops, and you wake up every morning knowing that something amazing is bound to happen, again. While the rest of humanity is curled up against the cold, California heads outdoors for desert dune buggy adventures, sea kayaking and scuba diving, and tee times at some of the world’s most epic courses. And don’t forget the sunshine-soaked, powdercoated mountainsides of Mammoth andTahoe. Can’t decide? You don’t have to. In California you can surf in the morning and ski by lunch. Art and culture also shine during the cooler months. ‘Tis the season for the world renowned San Francisco Ballet and the Los Angeles Philharmonic (under amboyant new music director Gustavo Dudamel). And the culinary arts take center stage in January during California Restaurant Month, when statewidecelebrations of dining out showcase specially priced tasting menus at favorite eateries in every major city. So, what are you waiting for? Winter won’t last forever.
winter in California.
Fa
ll
i
n
lo
again a ve
n
d
ag
ain and
a
Golf Pro Kim Codding and Kraft Nabisco Championship Business Manager, Gabe Codding fell in love while playing golf in Rancho Mirage.Find out why the Codding’s make Rancho Mirage their home and book your next romantic get-away by visiting www.RelaxRanchoMirage.com
––– L U X U R Y A C C O M M O D A T I O N S ––– Agua Caliente Casino • Resort • Spa I The Westin Mission Hills Resort & Spa The Westin Mission Hills Resort & Villas I Rancho Las Palmas Resort & Spa Country Inn & Suites by Carlson I The Hilton Garden Inn, PalmSprings/Rancho Mirage
Photography: KENNA LOVE Kimberlyʼs Sunglasses: OPTICA AT THE RIVER, RANCHO MIRAGE
g
ai
n..
.
Los Angeles
Endless Entertainment Everywhere: That’s So LA. discoverLosAngeles.com
Los Angeles is rolling out the red carpet, inviting visitors and locals to discover the new and exciting things happening in this thrilling, captivating city. From arts & culture tosports and entertainment, LA has it all. Check out the top things to do and see in Los Angeles:
Universal Studios HollywoodSM Your heart pounds. Your adrenaline flows. Your survival instincts are on overload. Welcome to King Kong 360-3D Created by Peter Jackson. The world’s largest, most intense 3D experience. Ride it now at Universal Studios Hollywood.
www.universalstudioshollywood.com
The LosAngeles County Museum of Art (LACMA) Opens the Lynda and Stewart Resnick Exhibition Pavilion Located north of the $56 million Broad Contemporary Art Museum (BCAM), the Renzo Piano-designed Resnick Pavilion is Phase II of LACMA’s ongoing Transformation, a campaign to unify the museum’s campus and expand its gallery spaces.
www.lacma.org
Cirque du Soleil A new multi-million dollar permanentproduction from Cirque du Soleil is scheduled to open in Summer 2011, presented exclusively at the Kodak Theatre. The show takes spectators on a fantastic voyage through the history of cinema and its genres. Tickets go on sale November 2010.
www.cirquedusoleil.com
Hollywood Walk of Fame Celebrating 50 Years Visitors can now download the Official Hollywood Walk of Fame app to find out more about...
Regístrate para leer el documento completo.