Cambalache

1-EL AUTOR Y SU OBRA
Enrique Santos Discépolo: nació en Buenos Aires el 27 de Marzo de 1901 y murió, de un ataque al corazón, en la misma ciudad, el 23 de Diciembre de 1951. Hijo de un músico napolitano y una argentina, quedó huérfano a los 8 años y se crió con su hermano mayor Armando (dramaturgo) quien lo impulsó en sus primeros pasos como actor y autor de obras teatrales y cine.
Sucultura fue bastante completa, además de leer y viajar, se nutrió de la calle, el café, la peña literaria, la farándula y el dolor de su propia vida.
Fue autor teatral, guionista cinematográfico, actor, compositor de música, autor de pegadizas melodías populares y poeta.
Su obra: escribió letra y música de los tangos,”Esta noche me emborracho” (1928),”Chorra”, “Yira-Yira”, “Alma de bandoneón”,“Cambalache” (1935), entre otros; solo la letra de piezas como, “Malevaje” (con Filiberto) y “Uno”, “Sin palabras” y “Cafetín de Buenos Aires” ( con Mores); escribió música para letras de Le Pera, Cátulo Castillo y García Jiménez entre otros. Escribió, además, once obras para la escena, entre ellas: “El organito”, “Caramelos surtidos”, “Wunder Bar” y “Blum”(estas dos ultimas verdaderas obras maestrasdramáticas) y el guión de siete películas.

(El tema del tango en la literatura argentina p.139-143)
(Forjadores de la Humanidad p. 518-519)

2- DEFINICIONES
Diccionario del lunfardo:
Cambalache: 1.p. Comercio de baja categoría en el que se compran, se venden o permutan artículos usados de toda clase y tipo, también llamado montepío, pío o, simplemente, compraventa. Se loorigina en cambalache, término del port. Fam. Que significa trueque, permuta con intención de dolo, permuta engañosa, fraude y trampa.
p.98
Merengue: 1.p. Barullo, enredo, confusión, mezcolanza. p. 321

Gran Diccionario Salvat
Atropello= Atropellar: Tr. Arrollar una caballería o cualquier vehiculo a una persona o animal causándole daño. Derribar o empujar a uno para abrirse paso.Agravias a alguien empleando la violencia o el abuso. p. 137/1
Escalafón: m. Lista del personal de una corporación, oficio, etc., clasificado según grado de antigüedad, meritos, etc. p. 538/2
Febril: Adj. de la fiebre. Que tiene fiebre. Fig. ardoroso, vivo, intenso. p. 603/2
Impostura: f. Imputación falsa y maliciosa. Engaño o fingimiento que no lo parece. p. 751/2
Lodo: m. Mezcla de tierra yagua, específicamente lo resultante de las lluvias. Fig. Deshonra, vergüenza. p. 850/2
Maquiavelos = maquiavelismo: modo de preceder con astucia e hipocresía, etc. p. 880/2
Polizón: com. Persona que se embarca clandestinamente. m. sujeto ocioso y sin destino. p. 1093/3
Porquería: f. fam. Suciedad, inmundicia. Cosa sucia. Acción sucia o indecente. Grosería, falta de respeto. Cosa de poco valor. p.1098/3
Remache: clavo, reblon que se remacha. p. 1162/3

3- GENERO LITERARIO
Es un drama.
“En Enrique los tangos nacían de la interpretación del actor que era el mismo. Los suyos son tangos con sentido de dramas, con puro contenido escénico.”(El tema del tango en la literatura argentina, p. 141.)
“Cambalache […] fue como una primera plana en pentagrama, interpretada por una vos criticadecepcionada, que advierte, una vez mas la ingratitud de un mundo insensible a los valores éticos.”(Discépolo: una biografía argentina, p. 199)

4-TIPO DE LENGUA:
“Cambalache balancea el lunfardo- de menor importancia que en otros tangos- con vocablos bien castizos y otros criollos y una apretada lista de nombres propios de gran resonancia para la época” (Discépolo: una biografía argentina, p. 198)Lunfardo: “Lejos de constituir un idioma, una lengua o un dialecto, el lunfardo es un repertorio de voces, un vocabulario de origen inmigratorio difundido en los distintos estratos sociales del pueblo y que continuamente se enriquece con nuevos aportes. Habitualmente se habla en el área rioplatense, aunque se extiende al interior del país, del que recibe, asimismo, contribución varia y...