Cambio Climatico Y Cuencas

I

La designación de entidades geográficas en este libro y la forma de presentar el material no significan la expresión de ninguna opinión por parte de la UICN respecto al estatus legal de ningún país,
territorio o área ni de sus autoridades ni respecto a la delimitación de sus fronteras o límites.
Los puntos de vista
necesariamente los de la UICN.

que

se

expresan

en

esta

publicación

noreflejan

Esta publicación se ha podido realizar en parte con fondos del Gobierno de los Países Bajos
por medio de la Iniciativa sobre Agua Naturaleza, del Diálogo sobre Agua y Clima y de la Agencia
Canadiense para el Desarrollo Internacional.
Publicado por:

UICN, Gland, Suiza y Cambridge, Reino Unido, para la versión en inglés.

Edición de la
versión español: UICN-ORMA Oficina Regional paraMesoamérica - UICN Centro de Cooperación del
Mediterráneo.

Traducción:

José María Blanch

Copyright:

© 2003 Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos
Naturales.
Se autoriza la reproducción de esta publicación para fines educativos u otros no
comerciales sin permiso previo por escrito de parte de quien posee la propiedad
literaria siempre y cuando se reconozcaplenamente la fuente.
Se prohíbe la reproducción de esta publicación para su venta u otros fines
comerciales sin permiso escrito previo de quien posee la propiedad literaria.

Cita:

Bergkamp, G., Orlando, B. and Burton, I. (2003). Change. Adaptation of Water
Management to Climate Change. IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK. ix + 53 pp.

ISBN:

2-8317-0755 -2

Diseño:

Melanie KandelaarsEdición:

Chris Spence

Impreso en:

Imprenta y Litografía Doble Giro , San José, Costa Rica.

Disponible en:

IUCN Publications Services Unit
219c Huntingdon Road, Cambridge CB3 ODL, United Kingdom
Tel: +44 1223 277894, Fax: +44 1223 277175
E-mail: info@books.iucn.org
http://www.iucn.org
IUCN Water & Nature Initiative
Rue Mauverney 28
1196 Gland
Switzerland
Email: waterandnature@iucn.orghttp://www.waterandnature.org
También está disponible un catálogo de las publicaciones de la UICN

Este libro se ha impreso en papel sin cloro

ii

Contenido

Mensajes claves.......................................................................................................................... vPrefacio....................................................................................................................................... x
Agradecimientos....................................................................................................................... xi
Capítulo 1. Caer en la cuenta del cambio climático................................................................ 1
Capítulo 2. Evidencias en aumento, respuestas que van surgiendo...................................... 5
2.1Cambio en el clima, cambio en el agua..................................................................... 5
2.2 Adaptación al cambio climático.................................................................................. 9
Capítulo 3. Vivir con la incertidumbre..................................................................................... 17
3.1 Aguas que discurren hacia arriba:
cambios enlos paradigmas de gestión hídrica............................................................. 17
3.2 Plazos para tomar decisiones ante futuros inciertos................................................ 19
3.3 Prioridades estratégicas para la adaptación.............................................................. 21
3.4 La adaptación al cambio climático comooportunidad............................................. 26
Capítulo 4. Más allá de tuberías, bombas y embalses............................................................ 29
4.1 Desarrollar la capacidad de cambiar........................................................................... 29
4.2 Solo bombeo: el papel del capital social en la adaptación...................................... 33
4.3 Un estilo de gestión capaz de...