CAMBIOS DE REGISTRO

CAMBIOS SOCIOCLTURALES
Los hablantes de una comunidad lingüística no poseen el mismo dominio del lenguaje. Este dominio está en relación con la situación que ocupa la persona en la estructurasocial, su nivel económico y el grado de instrucción. Además la modalidad de uso del lenguaje puede estar determinada también por el rango social del receptor, o por el tema tratado
Así, distinguimosentre código restringido y código elaborado:
CODIGO RESTRINGUIDO  está relacionado con el lenguaje vulgar: es propio de personas que tienen un bajo nivel de competencia lingüística.
CODIGO ELABORADO está relacionado con el lenguaje formal: exige una comunicación más explícita y específica, y un aceptable nivel de instrucción y cultura.

Las personas desempeñamos funciones en la estructurasocial social de acuerdo con nuestra posición o estatus y nuestra actividad profesional.
Los registros son las variables del lenguaje que puede emplear un hablante según el contexto comunicativo:
Elregistro CULTO està relacionado con un uso profesional, literario, académico o científico de la lengua
El nivel VULGAR se caracteriza por la escasez de recursos lingüísticos y léxico poco preciso ymarcado por la afectividad
El registro COLOQUIAL es el utilizado por el hablante en sus relaciones sociales cotidianas
El hablante culto es capaz de adecuar los registros a cada contexto.

Las jergasson variables de la lengua estándar. Actualmente abarca los siguientes significados:
Lenguaje utilizado por los delincuentes para comunicarse y ocultar sus actividades
Lenguaje profesional de losmédicos, abogados, filósofos, etc.
Lenguaje de diversos grupos sociales: deportistas, estudiantes, drogadictos…
Vocabulario de origen diverso que se emplea con fines expresivos o humorísticos en elregistro coloquial: guaperas (guapo)

LAS EXPRESIONES PROVERBIALES
La sabiduría popular suele condensarse en expresiones lingüísticas concisas denominadas refranes, sentencias o proverbios.
Las...