Camboya

ESTATUTO DEL TRIBUNAL ESPECIAL PARA EL GENOCIDIO CAMBOYANO.
 
El Tribunal creado por la Resolución Nº 57/228, de 18 de diciembre de 2002

Creado por la Asamblea General y el Gobierno Real de Camboya, que actúa en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, el Tribunal Especial para procesar a los más altos dirigentes de la Kampuchea Democrática y aquellos a quienes incumbierala mayor responsabilidad por los crímenes y graves transgresiones del derecho penal de Camboya, el derecho internacional humanitario y las normas consuetudinarias en la materia, así como los instrumentos internacionales en que Camboya es parte, cometidos en el período comprendido entre el 17 de abril de 1975 y el 6 de enero de 1979, (de aquí en más, "el Tribunal Especial") funcionará según lasdisposiciones del presente Estatuto.
 
Artículo primero.
Competencias del Tribunal Especial
El Tribunal Especial está habilitado para juzgar a los presuntos responsables de violaciones del derecho internacional humanitario cometidas a partir de 1975 a 1979 en el territorio de la Kampuchea Democrática según las disposiciones del presente Estatuto.
 
Artículo 2
Infracciones graves a laConvención de Ginebra de 1949
El Tribunal Especial está habilitado para perseguir a las personas que cometan o den la orden de cometer infracciones graves a la Convención de Ginebra del 12 de agosto de 1949, a saber, los siguientes actos dirigidos contra personas o bienes protegidos por los términos de las disposiciones de dicha Convención:
a) El homicidio intencionado;
b) La tortura o lostratamientos inhumanos, incluidos los experimentos biológicos;
c) Causar grandes sufrimientos intencionadamente, o atentar gravemente contra la integridad física o la salud;
d) La destrucción y la apropiación de bienes no justificada por necesidades militares, ejecutadas de forma ilícita e innecesaria a gran escala;
e) Obligar a un prisionero o a un civil a servir en las fuerzas armadas enemigas;
f)Privar a un prisionero de guerra o a un civil de su derecho a ser juzgado de forma legítima e imparcial;
g) La expulsión o el traslado ilegal de un civil o su detención ilegal;
h) La toma de civiles como rehenes.
 
Artículo 3
Violaciones de las leyes o prácticas de guerra
El Tribunal Especial tiene competencia para perseguir a las personas que cometan violaciones de las leyes o prácticasde guerra. Tales violaciones comprenden, sin que esto impida reconocerse otras, las siguientes:
a) El empleo de armas tóxicas o de otras armas concebidas para causar sufrimientos inútiles;
b) La destrucción sin motivo de ciudades y pueblos, o la devastación no justificada por exigencias militares;
c) El ataque o los bombardeos, por cualquier medio, de ciudades, pueblos, viviendas o edificiosno defendidos;
d) La toma, destrucción o daño deliberado de edificios consagrados a la religión, a la beneficencia y a la enseñanza, a las artes y a las ciencias, a los monumentos históricos, a las obras de arte y a las obras de carácter científico;
e) El pillaje de bienes públicos o privados.
 

Artículo 4
Genocidio
1. El Tribunal Especial tiene competencia para perseguir a las personasque hayan cometido genocidio, tal cual está definido en el párrafo 2 del presente artículo, o cualquiera de los actos enumerados en el párrafo 3 del presente artículo.
2. Se entiende como genocidio cualquiera de los siguientes actos cometidos con la intención de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso en cuanto a tal:
a) Asesinato de miembros del grupo;b) Graves atentados contra la integridad física o psíquica de los miembros del grupo;
c) Sometimiento intencionado del grupo a condiciones de existencia que conlleven su destrucción física total o parcial;
d) Medidas para dificultar los nacimientos en el seno del grupo;
e) Traslados forzosos de niños del grupo a otro grupo.
3. Los siguientes actos serán castigados:
a) El genocidio;
b) La...