Camino al futuro

BILL GATES

CAMINO AL FUTURO
2da. EDICION

1

Contenido
Prólogo a la segunda edición .........................................1 Agradecimientos.........................................................3 1. Comienza una revolución ............................................ 4 2. El comienzo de la edad de la información .......................... 19 3. Lecciones de la industria informática..............................31 4. Aplicaciones y Dispositivos........................................ 54 5. De Internet a la Autopista........................................ 78

6. La revolución del contenido.........................................97 7. Los negocios en Internet.......................................... 114 8- El capitalismo libre de fricción................................. 133 9. Educación: la mejor inversión..................................... 155 10- Enchufado en casa.................................................175 11. La fiebre del oro en Internet....................................191

12. Cuestiones críticas...............................................211 Epílogo ..............................................................235

2

Prólogo a lasegunda edición
Trabajo en la industria del software, en la que el cambio es norma. Un programa de software popular, ya se trate de una enciclopedia electrónica, de un procesador de textos o de un sistema de banca en línea, se mejora cada uno o dos años incorporándole importantes características nuevas e incontables perfeccionamientos. Antes de efectuar las mejoras, escuchamos la opinión de losclientes y estudiamos las oportunidades que ofrece la nueva tecnología. Yo he adoptado el mismo enfoque para esta nueva edición de Camino al futuro. He efectuado bastantes cambios, revisando todos los epígrafes y actualizando datos, pero el principal cambio consiste en que el libro, como la misma Microsoft, se centra ahora en Internet, La explosiva popularidad de Internet es el punto de partida dela mayor parte de los textos nuevos de esta edición, incluidos la revisión total de los capítulos 5, 7, 9 y 11 y del epílogo. Dije en la primera edición que la interconexión entre las computadoras personales y otros dispositivos de información provocarían una revolución de las comunicaciones. Me ha sorprendido la rapidez con que ha ocurrido esto y el modo cómo se ha producido. Aunque en los añossetenta, cuando era estudiante, utilicé la primitiva Internet, no esperaba que sus protocolos se convirtieran en el estándar de una red de la que todo el mundo estaría hablando veinte años más tarde. Inclusive, antes de que se desarrollara la primera PC, era un entusiasta del potencial de las redes globales que conectarían a los millones de computadoras personales, de las cuales predije queestarían "sobre cada mesa de trabajo y en cada hogar". Supuse que algún día hasta las computadoras caseras estarían conectadas entre sí y podrían comunicarse unas con otras para formar las mayores agrupaciones de información del mundo. Durante los años ochenta y principios de los noventa me sorprendí de que los servicios en línea no hubieran conseguido ser muy populares. Me preguntaba qué combinación deancho de banda de la red y qué contenido debería tener la comunicación electrónica para convertirse en una gran corriente. En un viaje que hizo a la Cornell University a finales de 1993 para reclutar personal, mi director técnico, Steven Sinofsky, quedó impresionado por el modo como la comunidad universitaria utilizaba la red Internet para comunicarse. No sólo eran los estudiantes de informáticaquienes lo hacían. Cornell y otras universidades estaban utilizando la red Internet para publicar temarios de cursos de estudiantes y facultades, listas y tareas de clase, y noticias de conferencias, exposiciones y otros acontecimientos. Redes de alta velocidad unían entre sí a computadoras que estaban a disposición de todos los estudiantes. Los clubes y organizaciones realizaban gran parte de...