Camino hacia la nacion

FICHA BIBLIOGRÁFICA No. 1

Título: En el camino hacia la nación. Nacionalismo en el proceso de formación del Estado y de la Nación de la Nueva Granada, 1750 a 1856
Autor: Hans-Hoachim König
Lugar de la publicación: Bogotá – Colombia
Editorial: Banco de la República
Año: 1994
Editorial Original: Stuttgart: Steiner-Verl. Wiesbaden 1988
Volúmenes: 1
ISBN: 958-664-003-5Páginas: 562
Título Original: Auf dem Webe sur Nation: Nationalismus im Prozess d. Staats-u. Nationbildung Neu-Granadas 1750-1856
Traducción: Dagmar Kusche y Juan José de Narváez

Tomo:
1. Fundamentos teóricos y delimitación del tema
2. Proceso de formación de una identidad neogranadina a finales de la época colonial
3. El nacionalismo y los esfuerzos por la formación deuna identidad durante la primera organización estatal en la época de la independencia 1810-1816
4. Nacionalismo y conciencia nacional en la segunda fase del movimiento independentista 1819-1830
5. Nacionalismo, modernización y desarrollo nacional a mediados del siglo XIX

Hans - Joachim König
Es doctor en historia moderna e historia de América Latina, egresado de la Universidad deHamburgo (Alemania) en 1969. Es director del Instituto Central de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Católica de Eichstätt (Alemania) y profesor titular de historia de América Latina de la misma universidad. Vino por primera vez a Colombia en 1969. Desde entonces sus visitas han sido frecuentes. Su especialización es la historia de las ideas y la problemática de la formación del Estado y de lanación en América Latina. Ha publicado varios ensayos sobre esta temática. Ha sido becario de la Asociación Alemana de Investigaciones y profesor visitante en la Universidad el Valle, en Cali, y del Colegio Mexiquense, Toluca. Es vicepresidente de la Asociación Alemana de Investigación sobre América Latina y miembro correspondiente de la Academia Chilena de Historia.

Es una alegría singular yun gran honor para mí presentar, en versión castellana, un libro mío que se editó por primera vez en el año 1988 en Alemania. Se trata de una tesis de habilitación, que adicionalmente a la tesis del doctorado tenemos que escribir y publicar los estudiosos y científicos en Alemania para poder obtener una cátedra. El libro ha encontrado bastante interés y afirmación entre los colegas alemanes ygermano hablantes en Europa y Latinoamérica, pero, eso sí, ha sido leído casi exclusivamente en círculos académicos, sin llegar hasta aquellas personas cuya historia es el objeto de la obra, es decir: a los colombianos en general.   | |
En el día de hoy este libro aparece por fin en edición colombiana gracias al Banco de la República, que viene realizando una espléndida labor de promoción de laciencia y la cultura en Colombia; con entusiasmo, cariño y generosidad hizo posible también la edición de mi libro. Aprovecho esta oportunidad para dar mis más sinceras gracias en primer lugar al señor subgerente cultural, Sr. D. Darío Jaramillo Agudelo, y al director del Departamento Editorial, Sr. D. Armando Pinzón Garcés. Junto con sus colaboradores, y haciendo posible lo imposible, transformaronen libro el manuscrito en tan sólo tres semanas. Muchas gracias y todo mi respeto. Agradezco también a los traductores de aquí y allá: Sr. Juan José de Narváez, de Bogotá, y mi colaboradora científica, la señora Dagmar Kusche, de Eichstätt (Alemania). El libro trata del fenómeno del nacionalismo y de sus formas y funciones en la formación del Estado y de la nación en Colombia. El concepto de"nacionalismo" implica muchas connotaciones negativas, y por eso las reacciones de algunos colegas colombianos fueron más bien escépticas cuando les presenté el objeto de mis investigaciones. Eso fue en el año 1969, cuando vine por primera vez a Colombia junto con mi esposa (que en esta oportunidad reciba un abrazo verbal por la valiosa ayuda en los muchos años que han pasado desde entonces). En los...