Caminos Espinosos: El Factor Cultural En Confictos Ambientales

La parte más compleja de la interculturalidad no es reconocer la existencia de otras manifestaciones culturales, sino aceptar que su visión del mundo es tan o mas válida que la propia.
Bruno Latourdice que en realidad nunca fuimos modernos, que en realidad no separamos naturaleza de humanidad, y que realmente somos híbridos, formando parte al mismo tiempo de la naturaleza y de la sociedad, ellotiene especial relevancia si consideramos la influencia de las cosmovisiones de pueblos indígenas y afrodescendientes. Es clave entender también lo que en verdad implicó el sincretismo indígena enpaíses como el nuestro: Ha logrado mantener (en diversas medidas) la cosmovisión originaria, aunque las representaciones incluyan aportes de las culturas de los colonizadores. Mientras quienespretendemos ser modernos nos esforzamos por separar ciencia de tradición, ley de religión, humano de inanimado, medio ambiente de recursos; y luego nos complicamos buscando su interrelación, la mayoría deculturas originarias lo entiende, explica y resuelve como un todo. Algunos querrán llamar a dicha visión “pre-moderna” pero de acuerdo a Latour, nosotros tampoco somos modernos, aunque nos esforcemos enparecerlo.Los conflictos con empresas extractivas han sido bautizados como medio o socio-ambientales, precisamente desde una mirada occidentalizada, que predomina en las ONGs y dirigentes que asumenel protagonismo. Estos discursos enganchan con la población en tanto ésta tiene un descontento sobre cómo la empresa altera su forma de vida, entendida como un todo: salud, producción, relación conotros seres (naturaleza) y sensación de bienestar. Al restringir las negociaciones al impacto ambiental (distinto a relación con la naturaleza) y lo económico (diferente a producción) quedan variosaspectos insatisfechos. La población puede ceder como parte de la negociación, y la satisfacción final dependerá también de que tan “occidentalizada” pueda estar su visión del mundo. Sin embargo, pocas...