CAMPA A VIH2

Gaceta Médica de México

Página 1 de 7

Estrategias de Prevención y Control del SIDA en México desde sus inicios
Jaime Sepúlveda* , Mario Bronfman**, Blanca Rico***

Resumen

Summary

Esta presentación describe los procesos,
reflexiones y experiencias a través de las
cuales CONASIDA ha planteado sus
estrategias para informar a la población
general así como a grupos específicos sobre
SIDA. Sedistinguen tres fases con períodos
de silencio intercalados. En la primera (19861989) se realizó una campaña en televisión
dirigida al publico en general y a hombres
homosexuales y bisexuales sobre los
mecanismos de transmisión, medidas
preventivas y mitos –mencionando por primera
vez en los medios la palabra "condón"– y otra
con el sindicato de actores, que provocó una
reacción conservadora tal quela televisión
privada decidió suspenderla. Tras algunos
mensajes más conciliadores, se inició un
primer período de silencio. La segunda (19891991) surgió de una amplia consulta social. Se
realizó una campaña de transición con
información epidemiológica relevante, una
invitación a los sectores sociales a participar
en la lucha contra el SIDA y una vistosa
campaña en el metro y en televisiónotorgando
atención especial a las mujeres. Siguió el
período de silencio más largo que ha habido,

This presentation describes the process,
reflections and experiences through which
CONASIDA planned its strategies to inform the
public in general as well as specific groups
about AIDS. Three phases with silent periods
are distinguished. In the first phase (19861989) there was a television campaign on themechanisms of transmission, preventive
measures and myths addressed to the public in
general as well as homosexual and bisexual
males –mentioning for the first time in the
media the word "condom"– and another one
with the union of actors, provoking such a
conservative reaction that the private television
decided to suspend it. After some conciliatory
messages, the first period of silence started.The second phase (1989-1991) resulted after
an ample social consultation. A campaign of
transition was undertaken giving relevant
epidemiological information, other inviting
social sectors to participate in the fight against
AIDS and another in the subway and in
television. The longest period of silence
started, interrupted only by an isolated spot.
For the third phase (1992-1994) a media plan
wasdesigned after taking in consideration the

http://www.sidalac.org.mx/spanish/publicaciones/gaceta/sepulveda.htm

28/02/2005

Gaceta Médica de México

período de silencio más largo que ha habido,
interrumpido únicamente por un spot aislado.
Para la tercera fase (1992-1994) se diseñó un
plan de medios en el que se tomaron en
cuenta los resultados de un seminario
multidisciplinario de expertos. Elplan combinó
campañas de medios masivos con estrategias
dirigidas a poblaciones específicas.
Finalmente, se señalan algunas lecciones
aprendidas y se plantea la dificultad que
implica evaluar el impacto que han tenido este
tipo de estrategias educativas en la evolución
de la epidemia.

Página 2 de 7
g
g
results of a multidisciplinary seminar of experts.
This plan combined massive media campaignswith strategies addressed to specific
population. Finally, we mention some of the
lessons learned and the difficulties to evaluate
the impact that this kind of educational
strategies imply in the evolution of the
epidemic.
Key words: AIDS, Mexico, prevention, condon,
mass media.

Palabras clave: SIDA, México, prevención,
condón, medios masivos.

* Director General del Instituto Nacional de SaludPública. Miembro de la Academia Nacional de
Medicina.
** Director de Políticas de Salud y Planeación del Centro de Investigaciones en Sistemas de Salud.
*** Directora de SIDA/ETS del Consejo Nacional de Prevención y Control del SIDA

En 1983 se diagnostica el primer caso de SIDA en México. Tres años después, en 1986, ya se
habían notificado 250 casos. Al igual que en la mayoría de los países...