campo léxico de la palabra pena

Софийски университет „Св. Климент Охридски”












Курсова работа










Дисциплина: Лексикология и фразеология














Гр. София Дата: 06.12.2010



El campo léxico de DESEO:
Los sinónimos de Deseo: aspiración, ambición, pretención,avidéz, apetito, codicia, hambre, apetencia, sed, gana, golosina, talante, vicio, ansia, anhelo, afán, empeño, prurito, reconcomio, pasión, inclinación, antojo, capricho, gusto, voto, manía, voluntad, pío, curisidad, interés, hipo


Deseo

Definiciones:
El Mundo: Fuerte inclinación de la voluntad hacia el conocimiento, consecución y disfrute de algo; lo que se desea; apetito sexual
MaríaMoliner: Acción de desear; apetito sexual
DRAE: Movimiento afectivo; acción y efecto de desear; objeto de deseo
El Clave: Impulso enérgico de la voluntad hacia el conocimiento, hacia la posesión o hacia el disfrute de algo; lo que se desea; apetito sexual

Ejemplos:
El Mundo: Su deseo y ambición no le dejarán vivir.
El Clave: Sentir deseo por alguien.
Aspiración

Definiciones:
El mundo:Pretensión o intento de conseguir algo que se desea
María Moliner: Deseo o anhelo de conseguir cierta situación o la realización de algo. Cosa a que se aspira; Tendencia espiritual hacia algo;
DRAE: Acción y efecto de pretender o desear algún empleo, dignidad u otra cosa.
El Clave: Pretensión o deseo de conseguir o de alcanzar algo

Ejemplos:
El Mundo: Todas sus aspiraciones profesionales sehan visto cumplidas.
María Moliner: Esa es su última aspiración
el Clave: Este trabajo colma mis aspiraciones profesionales.
Ambición
Definiciones:
El Mundo: Deseo ardiente de conseguir poder, riquezas, dignidades o fama
María Moliner: Deseo apasionado de ciertas cosas como riqueza, poder, honores o fama. Pasión o estado de ánimo del que es ambicioso
DRAE:Deseo ardiente de conseguir poder,riquezas, dignidades o fama
el Clave: Deseo intenso de conseguir algo, esp. poder, riquezas o fama
Ejemplos:
El Mundo: Su ambición de poder es enfermiza
María Moliner: Dominado por la ambición de poder
El Clave: Mi mayor ambición es ser feliz en la vida.
Pretensión
Definiciones:
El Mundo: Aspiración, deseo o propósito; Ambición pretenciosa o desmedida
María Moliner: Como aspiraciónimpertinente o desmedida o como afirmación de algo dudoso
DRAE: Solicitación para conseguir algo que se desea.
el Clave: Aspiración ambiciosa o desmedida
Ejemplos:
El Mundo: mi película tiene la pretensión de entretener
María Moliner: Tiene la pretensión de que le acompañe yo.
el Clave: Ha escrito una novela entretenida, pero sin muchas pretensiones.
Avidéz
Definiciones:
El Mundo: Ansia odeseo muy fuertes e intensos de tener o conseguir algo
María Moliner: Actitud del que hace o recibe algo con deseo violento
DRAE: Ansia, codicia.
El Clave: Ansia o deseo muy fuertes e intensos de algo
Ejemplos:
El Mundo: avidez de conocimientos; avidez de poder.
María Moliner:
El Clave: avidez de conocimientos; comer con avidez
Apetito
Definiciones:
El Mundo: Impulso instintivo que llevaa satisfacer deseos o necesidades; Lo que excita el deseo de alguna cosa
María Moliner: Deseo; Puede tener sentido peyorativo, llegando a significar malas pasiones o deseos ruines;
DRAE: Impulso instintivo que lleva a satisfacer deseos o necesidades
El Clave: Inclinación o instinto que lleva a las personas a satisfacer sus deseos o necesidades
Ejemplos:
El Mundo: tienes que controlar tusapetitos
María Moliner: Sólo buscan satisfacer sus apetitos
El Clave: Lleva una vida desordenada, pendiente solo de satisfacer sus apetitos.
Codicia
Definiciones:
El Mundo: Deseo o apetito ansioso y excesivo de bienes o riquezas
María Moliner: Deseo exagerado de poseer o de tener mucho, de dinero o de otras cosas; Deseo violento de algo
DRAE: ; Afán excesivo de riquezas deseo vehemente de...