Campo Operatorio

REVISIONES - RESEÑAS


IMPORTANCIA DE LOS CAMPOS QUIRÚRGICOS PLÁSTICOS ADHERENTES EN LA REDUCCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN Y DE LA INFECCIÓN DEL SITIO QUIRÚRGICO. LA BÚSQUEDA DE EVIDENCIA MEDIANTE LA REVISIÓN Y ANÁLISIS DE ESTUDIOS CIENTÍFICOS.
IMPORTÂNCIA DOS CAMPOS CIRÚRGICOS PLÁSTICOS ADERENTES NA REDUÇÃO DA CONTAMINAÇÃO E DA INFECÇÃO DO SÍTIO CIRÚRGICO. A BUSCA DEEVIDÊNCIA PELA REVISÃO E ANÁLISE DE ESTUDOS CIENTÍFICOS.
*Gesualdi, AC, **Lacerda, RA, ***Garziano, KU, ****Turrini, RTN

*Enfermeira. Aluna de Iniciação Científica. **Doutora em Enfermagem. Professora Associada. Orientadora da pesquisa. ***Doutora em Enfermagem. Professora Titular. Analista dos estudos pesquisados.****Doutora em Enfermagem. Professora Revisora do estudo. Escola de Enfermagem daUSP. Brasil.

Palabras clave: infección de la herida operatória, centro quirúrgico hospitalario, ambiente de instituciones de salud.
Palavras chave: infecção da ferida operatória, centro cirúrgico hospitalar, ambiente de instituições de saúde

Estudio desarrollado con ayuda a la investigación y beca de iniciación científica de la Fundação de Amparo à
Pesquisa do Estado de São Paulo, BrasilRESUMEN

Este estudio tuvo por finalidad averiguar la evidencia de la reducción de la contaminación bacteriana y de la infección del sitio quirúrgico con el uso de campos quirúrgicos de la incisión. El recurso metodológico utilizado fue la revisión de análisis de investigaciones básicas identificadas en bases electrónicas, de 1950 a 2003. De acuerdo con la finalidad de este estudio, docepublicaciones fueron encontradas y analizadas en relación a: tipo de investigación, lugar, diseño metodológico, control de variables, resultados y conclusión de los autores. Este análisis permitió las siguientes conclusiones: a) hay fuerte evidencia de que los campos de la incisión, no reducen significativamente la ISQ; b) hay algunas evidencias de que estos campos mantienen significativamentereducida la contaminación de la piel alrededor de la incisión; c) la reducción de la transferencia de microorganismos de la piel del paciente hacia la incisión quirúrgica con el uso de estos campos aún es contradictoria y necesita de más estudios rigurosamente controlados.

RESUMO

Este estudo teve a finalidade de buscar evidência da redução da contaminação bacteriana e da infecção do sítiocirúrgico com o uso de campos cirúrgicos plásticos e aderentes de incisão. O recurso metodológico utilizado foi a revisão e análise de pesquisas básicas identificadas em bases eletrônicas, de 1950 a 2003. Doze publicações eram pertinentes à finalidade deste estudo e foram analisadas quanto a: tipo de investigação, cenário, desenho metodológico, controle de variáveis, resultados e conclusão dos autores.Esta análise permitiu as seguintes conclusõs: a) há forte evidência de que campos de incisão não reduzem significativamente a ISC; b) há alguma evidência de que estes campos mantêm significativamente reduzida a contaminação da pele ao redor da incisão; c) a redução da transferência de microrganismos da pele do paciente para a incisão cirúrgica com uso destes campos ainda é contraditóriae necessita de mais estudos randomizados e com variáveis rigorosamente controladas.



INTRODUCCIÓN

Los campos quirúrgicos tienen por finalidad principal establecer una barrera aséptica para impedir la transferencia de microorganismos a la incisión quirúrgica, originarios del propio paciente, del equipo, de los materiales y equipamientos, además de ayudar almantenimiento de la temperatura corporal del paciente y la protección del equipo quirúrgico contra la exposición a substancias orgánicas(1).
La piel del paciente es una de las principales fuentes de microorganismos causantes de la infección del sitio quirúrgico (ISQ), en especial en cirugías limpias (2,3). Por eso, tienen especial importancia los cuidados con su piel cerca del área de cirugía, en el...