Cançó del camí

CATALÀ

Viadeira (Cançó de camí)
Cerverí de Girona















Mª Celeste Alvarez Franco 1Bat.A


No.l prenatz lo falsmarit, ->7a
Jana delgada! -> 4b

I. No.l prenatz lo fals jurat,-> 7c
que pec es mal ensenyat,->7c
Jana delgada! -> 4b

II. No.l prenatz lo fals jurat, ->7c
que pec es ez adormit,-> 7aJana delgada! -> 4b

III. Que pec es mal ensenyat, ->7c
no sia per vos amat, ->7c
Jana delgada! ->4b

IV. Que pec es ez adormit, -> 6a
no jaga ab vos el lit,-> 6a
Jana delgada! -> 5b

V. Nosia per vos amat,-> 5c
mes val cel c’avetz privat, ->6c
Jana delgada!-> 5b

VI. No jaga ab vos el lit, ->6a
mes vos y valra l’amich,-> 5a
Jana delgada! -> 5b






No el prengueu elfals marit, ->7a
Jana delicada! -> 6b

I. No el prengueu el fals promès, -> 8c
perquè és un estúpid mal educat, -> 10 d
Jana delicada! -> 6b

II. No el prengueu el mal marit,-> 7a
perquèés un estúpid i un adormit,-> 11A
Jana delicada! -> 6b

III. Perquè és un estúpid mal educat,->10D
no sigui per vós estimat,->8d
Jana delicada! ->6b

IV. Perquè és un estúpid i un adormit, -> 11Ano jegui amb vós al llit, -> 7a
petita Jana! -> 5e


V. No sigui per vós estimat,-> 8d
més val aquell que teniu com a íntim,-> 11F
Jana delicada! -> 6b


VI. No jegui amb vós al llit, -> 7aallà valdrà més l’amic,-> 7g
Jana delicada! -> 6b






Preguntes:

1º Determina els defectes que caracteritzen la figura del futur marit de Jana.

-Estúpid
- Mal educat
-Mal marit-Adormit .


2º Quin tipus d’estructures gramaticals són reiterades al llarg de la composició poètic? Què es vol indicar amb aquestes repeticions?
- No el prengueu.
-Perquè és un estúpid
-Mal educat
-Un adormit.

-Perque reitera la idea.


3º En les dues últimes estrofes trobem dos versos que plantegen una possible solució amorosa per Jana. Quins són aquests versos i què...