Canadá

sINTRODUCCIÓN AL ESTUDIO DE LA
CONSTITUCIÓN DE CANADÁ*

Luisa Matheus Samper**

Resumen

Fecha de recepción: Octubre de 2004

Con este artículo se intenta dar una información académica que
conceda ciertos lineamientos generales a quienes se interesen
por profundizar en el estudio de la Constitución de Canadá. Se
desarrollará brevemente la noción de la Constitución de Canadá, elanálisis del principio de federalismo y la introducción al
estudio de la Carta de Derechos y Libertades de la Constitución
de Canadá.
Palabras clave: Constitución de Canadá, federalismo.

Abstract
The purpose of this article is to offer qualified information about
Canada’s Constitutional Law. Special attention is given to the
Constitution and the analysis of the principles that supportfederalism. I also discuss the study of the Rights and Liberties
protected by the Canadian Constitution.
Key words: Canada, Canadian Constitution, Federalism.

* Para el estudio de las normas constitucionales descritas, ir a www.canlii.ca.
** Abogada. Egresada de la División de Ciencias Jurídicas de la Universidad del Norte; especializada en Derecho Comercial. Reside actualmente en Montreal (Quebec).254

REVISTA DE DERECHO, UNIVERSIDAD DEL NORTE,

22: 254-271, 2004

LA CONSTITUCIÓN DE CANADÁ
La evolución gradual de colonia a nación ha negado la adopción de un
único documento constitucional en Canadá, lo que hace que el estudio
de las normas constitucionales requiera un estudio más profundo de las
diferentes fuentes constitucionales escritas y no escritas.
Fuentes escritas
LaConstitución de Canadá está constituida por una serie de documentos
escritos, los cuales no se encuentran, como característica especial, en un
sólo documento. Una aproximación a tal documento es el British North
America Act, 1867, el cual estableció las reglas de federalismo, entre
otras cosas. Este documento fue renombrado como Constitution Act,
18671 mediante la sección 53 (2) de ConstitutionAct, 19822 por razones
de modernización a la ley constitucional.
La frase «la Constitución de Canadá» («the Constitution of Canada»)
está definida en la sección 52 (2) de Constitution Act, 1982, la cual incluye
una lista enumerativa de categorías de instrumentos según decisión de la
Corte Suprema de Justicia en el caso de New Brunswich Broadcasting
Co. contra Nova Scotia en 19933. Lascategorías especificadas son las
siguientes:
1. La primera categoría es el Canada Act, 19824, el cual es un pequeño estatuto
del Parlamento del Reino Unido, el cual consiste en 4 secciones:
• La sección 1 incorpora Constitution Act, 1982 como Schedule B del
Canada Act, 1982.
• El Schedule B del Canada Act, 1982 es Constitution Act, 1982, el cual
contiene la adopción de la Carta de Derechos (theCharter of Rights), la fórmula de reforma y otros cambios a la ley constitucional
canadiense.
• The constitución Act, 1982 es más largo que el Canada Act, 1982,
pues tiene 60 secciones. Destaco que este estatuto contiene los
procedimientos de reformar de la constitución sin recurrir al
Parlamento británico (Parte V).
British North America Act, 1867 ahora Constitution Act, 1867 (U.K.), 30 & 31Vict., c.3.
Constitution Act, 1982, Schedule B of the Canada Act, 1982 (U.K.) 1982, c.11.
3
New Brunswich Broadcasting Co v. Nova Scotia (3) [1993] 1 S.C.R. 319.
4
Canada Act 1982, (U.K.), 1982, c.11.
1
2

REVISTA DE DERECHO, UNIVERSIDAD DEL NORTE,

22: 254-271, 2004

255

• La sección 2 termina la autoridad del Parlamento inglés sobre
Canadá.
• La sección 3 incorpora una versiónen francés llamada Schedule A.
• La sección 4 da un corto título.
2. La segunda categoría es una lista de 30 actos y órdenes (instrumentos)
descritos en el Schedule de Constitution Act, 1982. Esta lista incluye
the Constitution Act, 1867 y su reforma, las órdenes del consejo (the
orders in council) y estatutos que admiten o crean nuevas provincias
o que alteran fronteras, y el estatuto...