Canadian express

SAN MIGUEL, veinticuatro de Junio del año dos mil tres.

VISTOS:
Se ha instruido esta causa Rol Nº1244, a fin de establecer la existencia de la falta de portar substancias o drogas estupefacientes o sicotrópicas en lugares públicos; prevista, entre otras, en el artículo 41 de la Ley 19.366; y determinar la participación que en ella se le atribuye a JUAN CARLOS MORALESVALENZUELA, 31 años de edad, cédula de identidad N° 10.618.628-6, natural de Santiago, lee y escribe, casado, mecánico, teléfono N° 3106222, nunca antes detenido ni procesado, sin apodo, domiciliado en Esmeralda N° 5828, comuna de San Miguel, MANUEL ANTONIO IRRIBARRA FIGUEROA, 36 años de edad, cédula de identidad N° 10.491.037-8, natural de Santiago, casado, Taxista, teléfono N° 5550616, sinapodo, lee y escribe, nunca antes detenido ni procesado, domiciliado en Aldunate N° 1493, Santiago Centro y JUAN ANTONIO ORELLANA VILLANUEVA, 18 años de edad, cédula de identidad N° 15.542.561-K, natural de Santiago, sin teléfono, soltero, cesante, nunca antes detenido ni procesado, domiciliado en Pasaje 68 N° 6786, población Santa Adriana, comuna Lo Espejo.
C O N S I D E R A N DO:
PRIMERO: Que con el objeto de establecer la existencia del hecho ilícito, se acumularon en autos los siguientes elementos de juicio:
a) Parte Policial Nº 60, proveniente de la Tenencia de Carabineros Santa Adriana, corriente a fs.1, por el que se informa al Tribunal que el día 28 de Febrero del año dos mil dos, a las 20:30 horas, en calle Valparaíso con Pasaje35 de la comuna Lo Espejo, personal de la 42ª Comisaría de Radiopatrullas de Carabineros, sorprendió a tres individuos que se encontraban en un taxi básico en actitudes sospechosas, por lo que se procedió a su fiscalización y al registro del móvil, encontrando sobre el panel un envoltorio continente de Clorhidrato de Cocaína, droga que arrojó un peso de un gramo con quinientos miligramos y seremitió al Instituto de Salud Publica mediante oficio N° 345; además, dos envoltorios continentes de marihuana y al ser registrado Orellana Villanueva se le encontró dos envoltorios continentes de marihuana, droga que arrojó un peso de tres gramos con setecientos miligramos y se envió al Servicio de Salud Metropolitano Área Sur mediante oficio N° 344, para su análisis respectivo.
b)Informes del Instituto de Salud Pública de fs. 26, 27 y 28, de los que se desprende que la muestra remitida mediante oficio N° 345 de la Tenencia de Carabineros Santa Adriana, corresponde a uno coma cinco gramos de Cocaína Clorhidrato, con un valor de pureza del trece por ciento.
c) Informes del Servicio de Salud Metropolitano Área Sur de fs. 23, 24 y 25, de los que se desprende que lamuestra remitida mediante oficio N° 344 de la Tenencia de Carabineros Santa Adriana, corresponde a tres coma cinco gramos de Cannabis Sativa L con los principios activos del cáñamo indiano.
d) Informe de fs. 41 en que el facultativo que examinó a Irribarra Figueroa concluye que este no requiere tratamiento.
e) Rola a fs. 56, comparendo decretado en autos con la asistencia del funcionarioaprehensor cabo José Ricardo Ulloa Saez y el imputado Manuel Antonio Irribarra Figueroa.
SEGUNDO: Que con el mérito de los elementos antes relacionados, apreciados conforme a las reglas de la sana critica, son suficientes para establecer la existencia de la falta denunciada, puesto que tres individuos, fueron sorprendidos en la vía pública portando Cocaína Base y CannabisSativa, para su uso personal exclusivo y próximo en el tiempo, dada la escasa cantidad que mantenían consigo y a que son usuarios de ella. Hecho el descrito que resulta constitutivo de la falta que establece el inciso tercero del artículo 41 de la Ley 19.366.
TERCERO: Que prestando declaración indagatoria a fs. 14, Morales Valenzuela, manifiesta que fue detenido por...