canaima

GLOSARIO
ABACORADO. Hostigado, acosado.
ABOYADURA. Salida a flote. En este caso, afloramiento del mineral.
ABUYAR. De aboyar: Salir a flote.
ACURE. Roedor de la familia Dasyproctidae: Dasyprocta aguti (Linnaeus).
ADRÉSMENTE. Adrede.
AGUÁRSELE EL OJO A UNO. Acobardarse.
AMOROCHADO. Asociado con alguien de modo más o menos permanente.
BAJUMBAL. Lodazal, terreno bajo y pantanoso.
BARINÉS.Viento del oeste, así llamado por venir de los lados del Estado Barinas.
BOLA, DE. Completamente, totalmente.
BOLINAS. Desaguaderos del Delta del Orinoco.
CABECEAR (EL RÍO). Disminuir su caudal.
CABIMA. Copaiba. Árbol de la familia de las Caesalpinaceae: Copaifera ojjicinalis (Wild.).
CACHACHÍ. Pertenencias personales.
CACHICAMO. Armadillo. Cuadrúpedo de la familia de las Dasypodidae.CALABAZA. Vasija oblonga hecha del fruto del totumo o táparo: Crescentia cujete L.
CALETEAR. Transportar cosas o personas.
CALSETA. Calceta. Tramo de tierra plana y más o menos firme que cruza un terreno pantanoso.
CAMAZA. Recipiente hecho del fruto de la planta trepadora Lagenaria vulgaris Ser.
CAMBOTO. Cambóte. Banco de peces.
CAMPANERO. Ave de la familia de las Cotingidae: Procnis alba.DANTA. Cuadrúpedo de la familia de los Tapiridae: Tapirus terrestres (Linnaeus).
DESGALICHADO. Desaliñado en el vestir.
DIOSTEDÉ. Tucán de la familia de las Rhamphastidae: Rhamphastos vitellinus (Lichtenstein).
ENCUAYABADO. Triste.
ENGUAYABAMIENTO. Tristeza, nostalgia.
ENJOSCAR. Ponerse hosco, malencarado.
ENMOGOTADO. Confuso, enredado.
ENTAPARAO. Oculto, encubierto, escondido.
FACULTO.Persona sabia, recursiva, o dotada de facultades de percepción extrasensorial.
FALCA. Canoa con techo de paja.
FOGARADA. Llamarada.
FONDEADO. Con fondos, rico.
GALERÓN. Especie de balada narrativa, generalmente improvisada por los campesinos llaneros, que se canta con ritmo de joropo, con acompañamiento de arpa, cuatro y maracas.
GANGA. Desperdicio del metal de oro.
GARZONEAR. Agacharse parabuscar el oro en la tierra, con un movimiento como el que hacen las garzas al buscar peces en el agua.
GOMERO. Colector de goma, purgüero, cauchero.
GONZALITO. Pequeño turpial de la familia de las Icteridae: Icterus nigrogularis (Hahn).
GUACHAFITA. Pelea, alboroto.
JAGUAR. Yaguar. El mayor de los felinos de Venezuela: Felis onca (Linnaeus). JIPATO. Pálido.
JUAJUA. Guadua, bambú: Guadua spp.JUAJUILLAL. Guadual.
LAMBUSIAR. Lamer, pedigüeñar.
LECO. Grito. Probablemente una contracción del eco.
MABITA. Pava, mala suerte.
MABITOSO. Que trae mala suerte.
MACAREO. Oleaje.
MACHO. Mulo.
MAGAYA. Morral.
MAMURE. Bejuco del Orinoco de la familia Araceae: Anthurium flexuosum (Kunth).
MAÑOQUERO. Cosechador de yuca.
MAPANARE. La serpiente más venenosa de Venezuela, de la familia Viperidae:Bothrops atrox.
ÑARACATO. Arañagato. Planta espinosa de la familia Mimosaceae: Mimosadistachya (Cav.).
ÑONGO. Tímido.
ORAJE. Gran cantidad de oro.
Oso HORMIGUERO. Cuadrúpedo de la familia Myrmecophagidae: Myrmecophaga tridactyla.
PAILONES. Remolinos.
PÁJARO MINERO. Ave de la familia Cotingidae. Véase MINERO.
PÁJARO VIOLÍN. Ave de la familia Troglodytidae: Cyphorhinus arada (Hermann).
PALÍN.Pala pequeña.
PALOAPIQUE. Plato ordinario consistente en una mezcla de arroz, fríjoles, tasajo y plátano.
QUQUINCALLA. Chucherías.
RABIPELADO. Marsupial de la familia Didelphidae: Didelphis marsupialis (Linnaeus).
RACIONAL. Nombre dado por los indígenas al hombre blanco 'civilizado'.
RAJEO. Gorjeo.
REALCE. Tierra que cubre la formación aurífera.
RECORTE. Participación.
REJENDER.Encaminarse, tomar un rumbo.
REPELUZNOS. Escalofríos
SARRAPIA. Árbol de la familia Papilionidae: Coumarouma punctata (S. F. Blake).
SARRAPIERO. Recolector de los frutos de la sarrapia.
SEJE. Palma: Oenocarpus bataua bacaba (Mart.).
SIETE COLORES. Ave de la familia Thraupidae: Tangara chilensis (Vigors).
SILENCIA. Silenciosa
TACAMAHACA. Árbol de la familia Burseraceae que produce una resina...