Cancer Bucal

Documento descargado de http://www.elsevier.es el 07/11/2012. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

Acta Otorrinolaringol Esp. 2010;61(5):375–383

www.elsevier.es/otorrino

 REVISION

 La ocupaci´n como factor de riesgo del cancer oral y de faringe o
Jeannette Punal-Riob´oa, Leonor Varela-Lemaa, Juan MiguelBarros-Diosb,c,d, ˜ o ˜ Mar´ Adoraci´n Juiz-Crespoe y Alberto Ruano-Ravinaa,c,d,Ã ıa o
Agencia de Evaluaci´n de Tecnolog´ Sanitarias de Galicia, Conseller´ de Sanidade, Santiago de Compostela, o ıas ıa A Coruna, Espana ˜ ˜ b Servicio de Medicina Preventiva, Hospital Cl´ ınico Universitario, Santiago de Compostela, A Coruna, Espana ˜ ˜ c Area de Medicina Preventiva y Salud P´blica, Universidad de Santiago deCompostela, Santiago de Compostela, u A Coruna, Espana ˜ ˜ d CIBER de Epidemiolog´ y Salud P´blica, CIBERESP, Espana ıa u ˜ e Centro de Salud de Porto do Son, Servicio Gallego de Salud, Espana ˜ Recibido el 10 de febrero de 2009; aceptado el 20 de marzo de 2009 Disponible en Internet el 21 de octubre de 2009
a

PALABRAS CLAVE
Neoplasmas bucales; Neoplasmas far´ ıngeos; Neoplasmas hipofaringeos;Neoplasmas orofaringeos

Resumen  Introducci´n y objetivos: Los canceres de la cavidad oral y la faringe constituyen el quinto o   tumor en orden de incidencia y la septima causa de muerte por cancer en todo el mundo. Pocos estudios han evaluado la exposici´n ocupacional como factor de riesgo de estos o tumores y en ocasiones han presentado resultados contradictorios. El objetivo de este estudio es conocer el riesgo de cancer de la cavidad oral y la faringe (incluidas la nasofaringe y la hipofaringe) asociado a la exposici´n ocupacional a sustancias potencialmente o  carcin´genas mediante una revisi´n sistematica. o o   Material y metodos: Se realiz´ una b´squeda bibliografica en MEDLINE (PubMed) y o u EMBASE. Los art´ ıculos fueron seleccionados por dos investigadoresindependientes seg´n u una serie criterios de inclusi´n y exclusi´n (tamano de muestra, tipo de publicaci´n, etc.). o o ˜ o Resultados: Se incluyeron 10 art´ ıculos originales, todos con diseno de casos y controles. La ˜  exposici´n prolongada a formaldeh´ mostr´ un mayor riesgo de cancer de nasofaringe e o ıdo o hipofaringe, mientras que otros productos qu´ ımicos no se asociaron con estos tumores. La exposici´n a distintos tipos de part´ o ıculas (como el polvo de madera en el cancer de  nasofaringe) y humos de diversas procedencias tambien se ha relacionado con diversos tumores de la cavidad oral y la faringe. Conclusiones: La literatura revisada muestra que la exposici´n ocupacional al formalo  deh´ puede tener relaci´n con un aumento en el riesgo de cancer de nasofaringe e ıdo o hipofaringe.Los resultados para otras exposiciones ocupacionales no son concordantes,  por lo que son necesarios estudios mas potentes y mejor disenados para conocer si ˜ realmente la ocupaci´n es un factor de riesgo relevante en la aparici´n estos tumores. o o & 2009 Elsevier Espana, S.L. Todos los derechos reservados. ˜

ÃAutor para correspondencia.

0001-6519/$ - see front matter & 2009 ElsevierEspana, S.L. Todos los derechos reservados. ˜ doi:10.1016/j.otorri.2009.03.009

Documento descargado de http://www.elsevier.es el 07/11/2012. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

376 Occupation as a risk factor for oral and pharyngeal cancer

J. Punal-Riob´o et al ˜ o

KEYWORDS
Mouth neoplasms; Pharyngeal neoplasms;Hypopharyngeal neoplasms; Oropharyngeal neoplasms

Abstract Introduction and objectives: Oral and pharyngeal cancers represent the fifth most common cancer type and the seventh cause of deaths by cancer worldwide. Few studies have assessed the risks associated with occupational exposure and in many cases the results are contradictory. The objective of this study is to determine the association between...