cancer de mama

MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA
Y ASISTENCIA SOCIAL.
GERENCIA DE ATENCIÓN INTEGRAL EN SALUD
A LA MUJER Y LA NIÑEZ.

“MUJER SALVADOREÑA TU SALUD ES PRIMERO”

GUIA TECNICA
DE PREVENCIÓN Y CONTROL
DEL CÁNCER DE MAMA

El Salvador, Marzo de 2006.
El Salvador, Marzo
2006.

MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA
Y ASISTENCIA SOCIAL

“LA DETECCIÓN PRECOZ DEL CÁNCER DE MAMA
PUEDE AYUDAR A SALVARLA VIDA DE LAS
MUJERES”

GUIA TECNICA DE PREVENCIÓN Y
CONTROL DEL CÁNCER DE MAMA

EL SALVADOR, Marzo de 2006.

MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA
Y ASISTENCIA SOCIAL

Dr. José Roberto Rivas Amaya
Director de Regulación
Dr. Humberto Alcides Urbina
Director de Aseguramiento de la Calidad
Dr. Mario Vicente Serpas Montoya
Director de Control y Vigilancia Epidemiológica
Dra. Ena ConcepciónGarcía
Directora de Planificación
Lcda. Judith Zárate de López
Directora de Administración y Finanzas

PRESENTACIÓN
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, como ente rector de la Salud en El Salvador
a través de la Gerencia de Atención Integral en Salud a la Mujer y Niñez, presenta la “Guía
Técnica de Prevención y Control del Cáncer de Mama”, la cual retoma el compromisodel
nuevo Plan de Gobierno 2004-2009 “País Seguro” que plantea en el área de acción Salud: la
ampliación de experiencias exitosas logradas en la prevención del cáncer del útero y de la
mama, en coordinación con entidades nacionales e internacionales, así como el fortalecimiento
de la capacidad de tratamiento digno a personas sufriendo éstas enfermedades.
Esta Guía ha sido elaborada medianteel esfuerzo conjunto de diferentes profesionales
representantes de instituciones públicas y privadas del sector salud, ONG’s, asociaciones de
profesionales, así como el acompañamiento y cooperación externa del Fondo de Población de
las Naciones Unidas – UNFPA.
La finalidad de la Guía esta orientada a apoyar a los profesionales, técnicos y voluntarios del
sector salud en las actividades dedetección precoz y tratamiento oportuno de la patología
mamaria, así como el mejoramiento de la calidad de los procedimientos clínicos, de laboratorio
y exámenes de gabinete, promoviendo la atención de las usuarias con calidad y calidez, el
empoderamiento de la mujer, familia y comunidades en coordinación interinstitucional e
interagencial.
En este sentido el Ministerio de Salud Públicainsta a las instituciones públicas, organizaciones
no gubernamentales y privadas así como a las Agencias de Cooperación a unirse a este
esfuerzo como país para integrarse en la utilización de la Guía en el desempeño profesional y
atención de la usuarias del sistema nacional de salud, a fin de lograr la reducción de la
mortalidad por cáncer de mama en El Salvador.

José Guillermo MazaBrizuela
Ministro de Salud

INDICE
CONTENIDO
PÁGINA

Presentaciòn
Indice
Introducción
Objetivos de la guìa

I.

Marco Conceptual ..........................................................................................1

II.

Etapas en la Prevención del Cáncer de Mama ...........................................13

III.

Estrategias de Prevención y Control del Cáncer de Mama.........................16

IV.

Detección, Diagnóstico y Tratamiento Oportuno..........................................21

i)
ii)
iii)
iv)
v)
vi)
I.

Actividades Principales Según Niveles.......................................................22
Estudio por Imágenes.................................................................................33Diagnóstico..................................................................................................42
Estudio Citológico por Punción-Aspiración con Aguja Fina.........................47
Clasificación y Factores Pronósticos...........................................................50
Tratamiento.................................................................................................59

Situaciones...