Cancer

¿Qué puede hacer para protegerse del
Cáncer de Cérvix?

¿Qué es el Cáncer de Cérvix?
El Cáncer Cervical es muy serio, y puede llegar a ser mortal. El Cáncer Cervical puede ser prevenido.

¿Qué es el Cáncer de Cérvix?
• El Cáncer Cervical es una enfermedad muy seria.
• Cada día en los Estados Unidos, 3 mujeres mueren de Cáncer Cervical. • Lo bueno es que hay pasos que puedes tomar paraprotegerte del
Cáncer Cervical. Tu no tienes que ser una de esas personas.

• Hoy, les enseñaré pasos concretos que ustedes pueden tomar para protejan a sus hijas, madres, amigas y a ustedes mismas. • Tomaremos alrededor de una hora para hablar del Cáncer Cervical.
Compartiré información acerca del tema y tomaré la mayoría del tiempo para responder a algunas preguntas que tengan.

• Tambiéndedicaremos tiempo para buscar una clínica donde ustedes
puedan acudir para hacerse estos exámenes y recibir la vacuna que les protege y previenen el Cáncer Cervical.

• Aseguramos confidencialidad en esta conversación.

¿A quién le afecta el Cáncer Cervical?

¿A quién le afecta el Cáncer Cervical?
Vamos a comenzar escuchando algunas historias de mujeres que han pasado por el tratamientode Cáncer Cervical y por el precáncer.

¿Qué es el Cérvix?

Illustration © Mayo Clinic 2002

¿Qué es el Cérvix?
•
El cuello uterino es parte de su sistema reproductivo. Es la parte inferior de la matriz, la cual se conoce como el útero. El cérvix es como una puerta que conecta al útero con la vagina. La función del cérvix es de mantener el feto en el útero hasta que esté listo paranacer.

•

¿Cómo es que las mujeres desarrollan el Cáncer de Cuello Uterino?

(Células Cancerosas en el Cérvix)

¿Cómo es que las mujeres desarrollan el Cáncer de Cuello Uterino?
• • • •
El cáncer cervical es causado por un virus llamado VPH

El VPH es el Virus del Papiloma Humano. El Virus del Papiloma Humano es muy común. Cerca del 80% de los adultos tendrán el VPH al tiempo que ellostengan la edad de 50 años.
La mayoría de las infecciones del Virus del Papiloma se cura por si solo. Las defensas del cuerpo (sistema inmunológico) ataca y combate al virus aun sin que tú te des cuenta de esto. Si el VPH se quedan en tu cuerpo, las células del cérvix pueden comenzar a cambiar en un determinado tiempo afectando el cérvix. Si esos cambios no son tratados, entonces se convertirán encáncer.

• •

¿Qué pasa si el VPH permanece en el cuerpo?

From IARC, 2003.3

Cuello uterino sano

Cervix infectado con el VPH Precáncer – displasia severa

1. Bonnez W. In: Richman DD, Whitley RJ, Hayden FJ, eds. Washington, DC: American Society for Microbiology Press; 2002:557–596. 2. Canadian Cancer Society. Cervical Cancer: What you need to know. Available at:http://www.cancer.ca/vgn/images/portal/ cit_86751114/63/40/151140772cw_library_wyntk_cervical_en.pdf. Accessed March 13, 2006. 3. Reprinted with permission from Sellors JW, Sankaranarayanan R, eds. Colposcopy and Treatment of Cervical Intraepithelial Neoplasia. A Beginner’s Manual. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer; 2003.

¿Qué pasa si el VPH permanece en el cuerpo?
• A veces, el VPH sequeda en su cuerpo durante un largo
período de tiempo y empieza a causar cambios en el cérvix por lo general más de un año y un máximo de diez años antes de iniciar algún problema grave.

• Estos cambios en el cuello del útero puede llevar mucho tiempo,

• Cuando estos cambios son pequeños, pueden ser removidos
• Una prueba de Papanicolaou muestra estos cambios. • Pero si los cambios no setratan, crecerán y se convierten en
cáncer. Por eso es tan importante hacerse exámenes de Papanicolaou con regularidad.

¿Tienen alguna
pregunta?

¿Qué es el VPH?

¿Qué es el VPH?
• Existen más de 100 tipos diferentes del VPH.

• El cáncer ocurre cuando las células se vuelven anormales
y se dividen sin control y sin orden.

• Algunos tipos causan verrugas, verrugas genitales,...